1
00:02:10,887 --> 00:02:11,840
Alps!

2
00:02:13,542 --> 00:02:14,607
Alps!

3
00:02:21,353 --> 00:02:22,502
Alps.

4
00:02:23,680 --> 00:02:25,680
Mimi niko hapa!
- Bwana!

5
00:02:25,680 --> 00:02:27,680
Nilikuja, ndugu, nimekuja
- Bwana.

6
00:02:27,680 --> 00:02:28,633
Nilikuja, nilikuja

7
00:02:29,484 --> 00:02:30,830
Bwana!
- Cerkutay!

8
00:02:30,830 --> 00:02:31,993
Bwana!
- Cerkutay!

9
00:02:32,517 --> 00:02:34,517
Nimetosha kaka!

10
00:02:35,106 --> 00:02:36,255
Nimetosha!

11
00:02:42,670 --> 00:02:45,000
kaka kaka

12
00:02:45,982 --> 00:02:49,291
Asante Mungu, asante Mungu, shikilia tu, shikilia tu.

13
00:02:49,291 --> 00:02:52,207
Shikilia tu, shikilia, shikilia, shikilia

14
00:02:54,760 --> 00:02:56,367
Shikilia tu, shikilia tu 

15
00:03:00,360 --> 00:03:02,017
Njoo kaka, njoo!

16
00:03:06,599 --> 00:03:09,319
Sijambo bwana, sijambo bwana 

17
00:03:09,819 --> 00:03:10,974
Shikilia tu

18
00:03:12,218 --> 00:03:13,433
Alps!

19
00:03:15,462 --> 00:03:16,793
Baysungur!

20
00:03:34,139 --> 00:03:35,288
Boran!

21
00:03:39,150 --> 00:03:40,750
Ndugu kaka.

22
00:03:41,470 --> 00:03:42,423
Nimekuwa na kutosha.

23
00:03:46,220 --> 00:03:48,508
Shikilia tu, shikilia tu!

24
00:03:52,566 --> 00:03:55,090
Uko sawa mpenzi wangu?
- Sijambo bwana

25
00:03:57,185 --> 00:03:58,313
Osman...

26
00:03:59,033 --> 00:04:01,753
Nilikuwa naenda kukulisha kwa kunguru

27
00:04:03,324 --> 00:04:07,615
Lakini pango hili likawa kaburi lako.

28
00:04:17,565 --> 00:04:20,220
Olof tulitazama kila mahali 

29
00:04:21,202 --> 00:04:23,202
Pango hili halina njia nyingine ya kutokea.

30
00:04:24,380 --> 00:04:28,278
Saga nilipiza kisasi kaka.

31
00:04:33,449 --> 00:04:38,198
Nilikuwa naenda kukuchoma kisu hiki kifuani mwako, Osman.

32
00:04:39,507 --> 00:04:43,013
Lakini sasa naiachia kaburi lake.

33
00:04:51,523 --> 00:04:53,523
Tufanye nini ikiwa adui hana kiongozi?

34
00:04:54,243 --> 00:04:59,695
Tutaipora nchi yako na kuwachinja wanajeshi wako waliotawanywa.

35
00:04:59,695 --> 00:05:03,724
Tutamiminika kwenye mifugo na kuwafanya watu wote kuwa watumwa

36
00:05:04,117 --> 00:05:06,117
Tutaziweka zote kwenye shoka

37
00:05:07,492 --> 00:05:12,635
Ikiwa hawana kichwa, adui atatawanyika na adui aliyetawanyika atatua mawindo yetu.

38
00:05:14,308 --> 00:05:18,010
Kifo cha Osman kitaharibu Yenişehir.

39
00:05:19,188 --> 00:05:23,545
Baada ya machafuko haya, dhoruba yetu itaharibu Yenişehir.

40
00:05:25,218 --> 00:05:30,426
Lakini kwanza tutahakikisha amekufa.

41
00:05:33,568 --> 00:05:35,175
Acha wanaume wengine wakae hapa.

42
00:05:36,091 --> 00:05:39,793
Haiwezekani, au ikiwa mtu yeyote atatoka hapa 

43
00:05:40,513 --> 00:05:42,513
Waache wawaangamize.

44
00:05:42,513 --> 00:05:47,527
Osman, Osman amekufa, Olof, kwa nini tunawaacha wanaume wetu hapa?

45
00:05:47,920 --> 00:05:53,848
Tutahakikisha kwamba amekufa ili ushindi wetu usifichwe.

46
00:05:56,597 --> 00:06:00,954
Watu hawa si kwa ajili yake, bali ni kwa ajili ya wale waliokuja kumtoa nje.

47
00:06:05,667 --> 00:06:06,816
njoo

48
00:06:11,005 --> 00:06:13,463
Ninyi wawili ngojeni hapa 

49
00:06:15,427 --> 00:06:16,559
Saruca!

50
00:06:27,971 --> 00:06:29,029
Saruca!

51
00:06:37,707 --> 00:06:38,791
Saruca!

52
00:06:39,838 --> 00:06:42,012
oh asante mungu! Asante mungu!

53
00:06:42,994 --> 00:06:44,405
Shikilia tu!

54
00:06:50,079 --> 00:06:50,966
Bwana.

55
00:06:52,966 --> 00:06:53,853
Subiri.

56
00:06:59,570 --> 00:07:01,570
Hasa kuwa na subira! Hasa kuwa na subira!

57
00:07:04,778 --> 00:07:06,778
Boran, paza sauti yako, kaka!

58
00:07:07,956 --> 00:07:09,956
Ndugu Boran!

59
00:07:11,396 --> 00:07:13,723
Hebu tufanye sauti yako isikike, Boran!

60
00:07:19,353 --> 00:07:21,353
Ndugu, shikilia!

61
00:07:34,491 --> 00:07:35,509
Borani.

62
00:07:36,164 --> 00:07:38,164
Yo no no Boran toa sauti

63
00:07:38,164 --> 00:07:40,489
Boran toa sauti Boran

64
00:07:40,489 --> 00:07:45,000
Ee Mungu wangu, utusaidie, ee Mwenyezi-Mungu, ee Mwenyezi-Mungu, wewe ni mwingi wa rehema.

65
00:07:46,048 --> 00:07:47,721
Nisamehe mashujaa wangu

66
00:07:48,179 --> 00:07:53,517
Boran! Boran! Ndugu! Hata husikii!

67
00:07:56,564 --> 00:08:00,000
Piga kelele, piga kelele! Paza sauti yako, ndugu!

68
00:08:00,786 --> 00:08:04,684
Ndugu Boran Boran!

69
00:08:04,684 --> 00:08:06,720
bwana
- Inuka, inuka

70
00:08:07,309 --> 00:08:09,309
Inuka! Kaa hivyo!

71
00:08:10,815 --> 00:08:15,000
Ah asante wema!
- Bwana!

72
00:08:15,000 --> 00:08:19,815
Asante mungu! Pata pamoja, pata pamoja!

73
00:08:20,142 --> 00:08:21,553
Pata uchafu wako pamoja!

74
00:08:24,171 --> 00:08:26,171
Ndugu, shikilia tu.
- Borani

75
00:08:29,248 --> 00:08:32,165
Niangalie, uko sawa, wewe mwenyewe?

76
00:08:32,427 --> 00:08:33,903
Sijambo bwana.

77
00:08:34,689 --> 00:08:37,475
Una pumzi ya kupumua, ndugu ...

78
00:08:42,777 --> 00:08:46,806
Shikilieni ndugu, shikeni, ni kifo hakituui.

79
00:08:46,806 --> 00:08:50,428
Lakini uamuzi ndio utakaotuweka hai.

80
00:08:51,606 --> 00:08:52,807
Shikilia tu

81
00:08:55,164 --> 00:08:56,706
Mahali hapa pamefungwa

82
00:08:57,950 --> 00:08:59,492
Bila shaka kuna njia ya kutoka

83
00:09:00,801 --> 00:09:02,801
Hakika kuna njia ya kutokea

84
00:09:12,620 --> 00:09:15,000
Malhun kifaranga Bala...

85
00:09:15,000 --> 00:09:16,673
Je, kuna habari yoyote kutoka kwa Osman Bey?

86
00:09:17,786 --> 00:09:21,030
Hakuna habari, walipaswa kuwa wamefika sasa.

87
00:09:27,820 --> 00:09:29,100
Habari za usiku

88
00:09:31,784 --> 00:09:35,355
Hawakupaswa kutumia Konur Alp na kumnasa Osman Bey kwenye mtego.

89
00:09:37,355 --> 00:09:40,010
Tayarisha Alps, tutaenda kumchukua Osman Bey.

90
00:09:51,149 --> 00:09:52,887
Lazima kuwe na njia ya kutoka.

91
00:09:54,887 --> 00:09:56,232
Lazima kuwe na njia ya kutoka.

92
00:09:57,803 --> 00:10:01,047
Shikilia tu, Boran wangu, shikilia!

93
00:10:01,571 --> 00:10:04,750
Saruca, Baysungur
- Bwana.

94
00:10:15,080 --> 00:10:17,407
kaka
- Naam kaka

95
00:11:01,113 --> 00:11:02,917
Nipe nguvu, ee Bwana.

96
00:11:04,095 --> 00:11:05,179
Oh juhudi.

97
00:11:06,161 --> 00:11:07,375
Oh juhudi.

98
00:11:28,583 --> 00:11:29,667
Subiri Osman...

99
00:11:31,697 --> 00:11:33,042
Hutakaa hapa.

100
00:11:34,551 --> 00:11:35,798
Umepitia nini?

101
00:11:37,893 --> 00:11:38,972
Umepitia nini?

102
00:11:53,763 --> 00:11:57,858
Sijihusishi na vita ambavyo vimeanza, bali naanzisha vita.

103
00:11:57,858 --> 00:11:59,203
Ee Mungu wangu!

104
00:12:11,536 --> 00:12:15,434
Yeyote anayetugusa atalipa gharama kubwa.

105
00:12:20,802 --> 00:12:23,457
Hivi ndivyo mtakavyokuwa mwili mmoja kila wakati

106
00:12:23,719 --> 00:12:26,177
Kile mmoja wenu atakamata, mwingine atapiga risasi.

107
00:12:32,919 --> 00:12:34,009
Kwa milima ya Alps...

108
00:12:35,580 --> 00:12:36,991
Kwa watoto...

109
00:12:45,902 --> 00:12:47,444
milele

110
00:12:49,015 --> 00:12:50,304
kwa jimbo.

111
00:12:52,006 --> 00:12:53,155
Oh juhudi.

112
00:13:00,000 --> 00:13:01,214
Imewekwa!

113
00:13:02,327 --> 00:13:05,113
Ndugu yangu, shikilia ndugu yangu!

114
00:13:06,095 --> 00:13:08,815
Subiri!

115
00:13:08,815 --> 00:13:10,701
Shikilia, inuka, inuka ndugu.

116
00:13:21,371 --> 00:13:22,782
Haya!

117
00:13:23,960 --> 00:13:26,746
Utakuwa sawa, utakuwa sawa, oh!

118
00:13:27,401 --> 00:13:31,365
Imewekwa! Ndugu yangu, utakuwa sawa, ndugu yangu.

119
00:13:34,049 --> 00:13:35,067
Acha niikate.

120
00:14:05,571 --> 00:14:08,422
Njoo kaka

121
00:14:09,338 --> 00:14:11,338
Kunywa, ndugu, kunywa.

122
00:14:14,546 --> 00:14:16,873
Kuwa sawa, kuwa sawa, rafiki yangu.

123
00:14:25,157 --> 00:14:26,568
Bismillahirrahmanirrahim.

124
00:14:34,637 --> 00:14:35,786
Ee Mungu wangu!

125
00:14:38,732 --> 00:14:40,143
Shikilia tu, ndugu.

126
00:14:42,696 --> 00:14:43,780
Subiri!

127
00:14:46,791 --> 00:14:49,446
Uko sawa, utakuwa sawa.

128
00:14:58,555 --> 00:15:01,602
Shikilia, shikilia, Osman.

129
00:15:05,399 --> 00:15:06,483
shikilia

130
00:15:11,000 --> 00:15:14,178
Bwana, hatutakuacha peke yako, bwana.

131
00:15:14,178 --> 00:15:15,000
Uko sawa? 

132
00:15:31,441 --> 00:15:33,441
Unapaswa kuangalia chini ya kila jiwe, Bala.

133
00:15:33,441 --> 00:15:34,525
Naomba umpate bwana Osman 

134
00:15:34,525 --> 00:15:37,457
Tutampata Malhun, tutakupata, usijali kuhusu sisi.

135
00:15:38,112 --> 00:15:42,112
Weka macho yako, wale wanaomchezea Osman Bey hawatapumzika kirahisi.

136
00:15:42,112 --> 00:15:45,000
Maadui wanajaa kila mahali 
- Usijali.

137
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Je, ikiwa kitu kingempata baba yangu?

138
00:15:51,000 --> 00:15:52,345
Tunafanya nini?

139
00:15:53,785 --> 00:15:57,683
Katika hali kama hii, tutafanya chochote Osman Bey atafanya.

140
00:15:59,319 --> 00:16:03,872
Watoto, tuko katika nyakati ngumu zaidi sasa, tutakuwa na umoja. 

141
00:16:04,396 --> 00:16:06,396
Tutakuwa na nguvu zaidi kuliko hapo awali.

142
00:16:07,051 --> 00:16:13,502
Tukijaribu, hatutaanguka, tunaweka tumaini letu hai
Tutatetea imani ya Osman Bey ipasavyo.

143
00:16:15,502 --> 00:16:18,877
Aktemur, ongeza idadi ya alps huko Yenişehir.

144
00:16:18,877 --> 00:16:22,888
Hata ukiweka alps tano ambapo kuna alps mbili, hatutaruhusu kefer!

145
00:16:25,245 --> 00:16:30,000
Waambie waheshimiwa waje tutaanzisha baraza haraka.

146
00:16:30,851 --> 00:16:33,898
Ikiwa Bw. Osman hayupo, mwanawe yuko hapa.

147
00:16:37,498 --> 00:16:39,694
Orhan Bey, Bey wa Karacahisar 

148
00:16:40,284 --> 00:16:41,302
Haya, mama.

149
00:16:41,564 --> 00:16:46,902
Kama Bey wa Karacahisar, utawakilisha baraza badala ya Osman Bey.

150
00:16:48,211 --> 00:16:50,538
Je! una kibali cha asali?

151
00:16:51,585 --> 00:16:57,120
Mabega ya Orhan Bey yana nguvu za kutosha kubeba mzigo huu. Nimekubali, Malhun mwanamke.

152
00:16:59,542 --> 00:17:02,393
Bw. Alaattin, una maoni gani kuhusu hili?

153
00:17:02,851 --> 00:17:05,637
Hata kama Osman Bey angekuwa bwana wangu, mama Malhun angesema hivi.

154
00:17:06,292 --> 00:17:07,834
Chapisho ni haki ndugu yangu.

155
00:17:09,834 --> 00:17:13,601
Ninaichukulia amri yako kama amri ya Osman Bey pamoja na mama yangu.

156
00:17:16,678 --> 00:17:19,922
Wakati huo, Bw. Orhan atawakilisha baraza hilo.

157
00:17:23,588 --> 00:17:26,701
Atatembea kana kwamba kulikuwa na utaratibu katika Yenişehir, Osman Bey.

158
00:17:29,123 --> 00:17:33,676
Naomba urudi kwa Bala haraka na habari njema.

159
00:17:33,676 --> 00:17:36,985
Mungu atusaidie
- sentensi yetu.

160
00:17:42,942 --> 00:17:46,513
Mungu awabariki... Haya dada!

161
00:18:04,903 --> 00:18:07,754
Ewe Mwenyezi Mungu uwe pamoja nao.

162
00:18:16,354 --> 00:18:18,088
Nilileta vitambaa ulivyotaka.

163
00:18:19,528 --> 00:18:22,837
Lakini nadhani ni wakati usiofaa.

164
00:18:23,164 --> 00:18:26,211
Hapana, ulikuja kwa wakati, Marta.

165
00:18:28,211 --> 00:18:31,913
Wacha Alps walipe ada zao, lakini usiende popote

166
00:18:33,353 --> 00:18:36,924
Kwa hivyo usipotee, nitashuka.

167
00:19:07,056 --> 00:19:09,514
Kantekuzenos umechelewa

168
00:19:09,907 --> 00:19:12,585
Sijachelewa, Olof, niambie.

169
00:19:13,371 --> 00:19:15,829
Nilimzika Osman akiwa hai

170
00:19:16,353 --> 00:19:21,102
Sasa kwenye meza ya shetani, Waturuki wote wanafuata mstari.

171
00:19:22,346 --> 00:19:24,346
Je, amekufa? Jinsi gani?

172
00:19:25,001 --> 00:19:30,000
Sarkis, yule mbwa Osman alikuja kumuokoa.

173
00:19:30,786 --> 00:19:34,619
Nilianguka pango kubwa juu yao.

174
00:19:35,863 --> 00:19:38,845
Olof Osman ana manyoya ya shetani

175
00:19:39,565 --> 00:19:44,249
Hata shetani mwenyewe hawezi kutoka chini ya mawe hayo.

176
00:19:45,951 --> 00:19:50,569
Usijali, walikufa ndani kama panya.

177
00:19:52,140 --> 00:19:54,598
Hawataweza hata kuwachukua wafu wao

178
00:19:54,598 --> 00:19:58,234
Wanaume wangu karibu na pango

179
00:20:00,234 --> 00:20:03,674
Osman alipata mwisho aliostahili.

180
00:20:05,674 --> 00:20:08,394
Sasa tutapata kila kitu tunachostahili.

181
00:20:08,918 --> 00:20:13,471
Yenişehir, Karacahisar, ardhi zote ambazo ni zetu 

182
00:20:14,649 --> 00:20:22,279
Kutokuwepo kwa Osman kutasababisha vita vya wenyewe kwa wenyewe na hawatakuwa na nguvu ya kupinga.

183
00:20:23,654 --> 00:20:27,487
Jeshi lisilo na kiongozi litashindwa, Olof.

184
00:20:30,433 --> 00:20:32,433
Ofelya Nini kilimtokea Ofelya?

185
00:20:34,724 --> 00:20:36,795
Mwili wake unaenda kwa mfalme.

186
00:20:37,711 --> 00:20:42,919
Kama kila mtu aliyesimama dhidi yetu, yeye pia aliangamia, Kantekuzenos.

187
00:20:43,770 --> 00:20:46,883
Mrembo sana... Mrembo sana.

188
00:20:48,883 --> 00:20:51,079
Kisha tumwage damu ya Kituruki!

189
00:20:51,668 --> 00:20:53,013
Wacha tuharibu Yenişehir!

190
00:21:06,077 --> 00:21:13,228
Oh mpenzi wangu Orhan, kuwa makini, watakujaribu na kupima nguvu zako.

191
00:21:14,472 --> 00:21:17,781
Usijali, mama, sikuelewana na waungwana huko Karacahisar. 

192
00:21:18,108 --> 00:21:19,322
Najua jinsi ya kusimamia.

193
00:21:19,649 --> 00:21:22,958
Usijali, Orhan, wewe ndiye bwana wa mali hapo.

194
00:21:22,958 --> 00:21:25,285
Lakini hapa umekaa katika wadhifa wa serikali.

195
00:21:25,940 --> 00:21:28,993
Hapo kivuli cha babu kingewavunja moyo 

196
00:21:30,993 --> 00:21:35,415
Wale ambao hawawezi kuingiza meno yao kwa Osman Bey watakunoa meno hapa.

197
00:21:36,331 --> 00:21:38,789
Kwanza, watazungumza juu ya kutokuwepo kwa baba yako.

198
00:21:39,509 --> 00:21:44,149
Wataonekana kufikiria muungwana wangu mdadisi, mwenye nia njema, lakini 

199
00:21:45,000 --> 00:21:47,693
Kutakuwa na wale ambao hawataki Osman Bey arudi.

200
00:21:50,573 --> 00:21:55,584
Kuna maadui wengi nje, lakini kuna nia mbaya sana ndani ya mahakama mama?

201
00:21:56,631 --> 00:21:58,631
Hakuna haja ya uovu katika hili, Orhan wangu. 

202
00:21:59,286 --> 00:22:03,695
Wakati tamaa ya madaraka inapoingia, kila mtu anajaribu kujaza pengo.

203
00:22:12,372 --> 00:22:15,485
Nguvu humwinua hata mtu bora.

204
00:22:21,834 --> 00:22:23,572
Usijali, mama.

205
00:22:27,041 --> 00:22:29,041
Tunaiadhibu nafsi ya wale ambao matamanio yao yamepulizwa.

206
00:22:29,696 --> 00:22:31,696
Mungu atuepushe na uroho wa madaraka.

207
00:22:33,696 --> 00:22:35,696
Sisi ndio wenye jukumu la kueneza haki.

208
00:22:48,850 --> 00:22:52,159
Mafunzo yetu yamekamilika, waje kwangu.

209
00:22:52,879 --> 00:22:55,272
Tuna majibu kwa kila sentensi ya maswali.

210
00:22:57,116 --> 00:22:59,116
Ee Mungu wangu, mwanangu.

211
00:23:00,000 --> 00:23:04,226
Vazi la kuwa mkuu wa shule linanifaa sana, natumai litaendana na wadhifa huo pia.

212
00:23:05,077 --> 00:23:08,124
Natumai mama hataniaibisha.

213
00:23:08,124 --> 00:23:08,880
Amina.

214
00:23:10,516 --> 00:23:12,974
Ikiwa tunataka kuwa jimbo, serikali ni shukrani kwa akina mama.

215
00:23:14,349 --> 00:23:15,498
Uwepo.

216
00:23:46,876 --> 00:23:49,858
Bwana! Bwana Osman!
- Kumral Abdal.

217
00:23:52,869 --> 00:23:54,214
Auburn Abdal!

218
00:23:56,767 --> 00:23:58,047
Tupo hapa.

219
00:24:07,867 --> 00:24:11,241
Mheshimiwa, njia nyingine ya kutoka mgodini ni salama, tunatakiwa kufanya haraka.

220
00:24:14,187 --> 00:24:16,580
Bwana Osman
- Asante Mungu

221
00:24:17,824 --> 00:24:19,824
Haya! Haya!

222
00:24:21,199 --> 00:24:22,086
Bwana!

223
00:24:23,591 --> 00:24:24,609
Haya!

224
00:24:28,210 --> 00:24:30,865
Bwana bwana!

225
00:24:31,912 --> 00:24:36,334
Asante Mungu, asante Mungu, asante Mungu!

226
00:24:39,280 --> 00:24:40,364
Haya!

227
00:24:59,020 --> 00:25:00,000
Damu.

228
00:25:04,189 --> 00:25:07,016
Kuna athari za damu, alps, kuwa makini.

229
00:25:09,016 --> 00:25:11,540
Njoo kwa njia hii!

230
00:25:16,712 --> 00:25:17,796
Osman wangu!

231
00:25:22,705 --> 00:25:26,799
Shikilia tu, shikilia, ndugu, shikilia, shikilia tu

232
00:25:27,388 --> 00:25:30,370
Shikilieni tu, ndugu, shikilieni tu.

233
00:25:34,792 --> 00:25:35,548
Wao ni watakatifu!

234
00:25:35,548 --> 00:25:38,541
Uko sawa, shikilia tu.

235
00:25:39,916 --> 00:25:42,898
Kusanya kuni! Wacha tuwashe moto!

236
00:25:42,898 --> 00:25:47,385
Hapana, hapana, hapana, hapana, hakuna moto, tusionyeshe eneo letu ... Boran.

237
00:25:54,422 --> 00:25:56,618
Bwana.
- Subiri tu.

238
00:26:03,295 --> 00:26:04,379
punguza vizuri.

239
00:26:17,322 --> 00:26:18,406
Asante.

240
00:26:27,587 --> 00:26:28,605
Alps!

241
00:26:35,740 --> 00:26:37,740
Bala.
- Osman!

242
00:26:38,264 --> 00:26:39,740
Alps, chukua tahadhari!

243
00:26:40,918 --> 00:26:42,591
Osman wangu!
- Bala!

244
00:26:44,097 --> 00:26:45,377
Bala yangu!

245
00:26:47,995 --> 00:26:49,275
Uko sawa?

246
00:26:49,864 --> 00:26:51,864
Niko sawa au niko sawa 

247
00:26:51,864 --> 00:26:54,085
Alps? Milima ya Alps ikoje? Je, ni nzuri?

248
00:26:54,085 --> 00:26:55,497
Wao ni wazuri pia.

249
00:27:01,977 --> 00:27:05,090
Namshukuru Mungu tumepona, watakuwa bora.

250
00:27:07,090 --> 00:27:12,298
Tunahitaji kumfahamisha Bala Malhun ili waongeze tahadhari.

251
00:27:13,411 --> 00:27:17,375
Mbwa huyo wa Olof sasa atalenga Yenişehir.

252
00:27:17,964 --> 00:27:21,273
Kabla hatujafika, Malhun alimteua Orhan kuwa naibu wake.

253
00:27:21,731 --> 00:27:25,957
Aktemur pia aliongeza idadi ya alps, na tahadhari zilichukuliwa mapema.

254
00:27:25,957 --> 00:27:29,397
nzuri, umefanya vizuri lakini haitoshi

255
00:27:30,313 --> 00:27:32,313
Sasa tutamtumia dira 

256
00:27:32,968 --> 00:27:35,845
Watalilinda jiji kana kwamba wanajitayarisha kwa vita kuu 

257
00:27:36,303 --> 00:27:39,219
Dira? Kwa nini tusiende kwao?

258
00:27:39,546 --> 00:27:41,284
Je, tutamfurahisha adui, bwana?

259
00:27:41,284 --> 00:27:45,000
Tutawafurahisha ili walewe kwa furaha

260
00:27:48,731 --> 00:27:53,611
Bwana, adui yuko mlangoni kwetu, unasema, watoto wetu, watu wetu. 

261
00:27:54,004 --> 00:27:56,072
Sasa tutaenda wapi tusipowafikia?

262
00:28:00,000 --> 00:28:01,542
Karibu na Marmaracık.

263
00:28:05,077 --> 00:28:06,818
Tutaenda Marmaracık.

264
00:28:11,989 --> 00:28:15,000
Jumba la kifahari la Osman tayari limeteketea kwa moto.

265
00:28:15,524 --> 00:28:18,637
Kwa kutokuwepo kwako, vifaranga hujaribu kuweka mikia yao juu.

266
00:28:19,750 --> 00:28:21,750
Malhun alichukua hatamu.

267
00:28:22,208 --> 00:28:26,980
Bala alienda pangoni kutafuta mifupa ya mume wake kipenzi.

268
00:28:29,082 --> 00:28:32,849
Osman alifariki na wao watakufa pia.

269
00:28:33,831 --> 00:28:38,646
Na Yenişehir yote itafunikwa na laana yetu nyeusi

270
00:28:38,646 --> 00:28:40,952
Ni bora kutojiamini sana, Olof.

271
00:28:43,309 --> 00:28:45,636
Unajua Osman ni shetani

272
00:28:45,636 --> 00:28:48,487
Sio kama sisi, Kantekuzenos.

273
00:28:49,403 --> 00:28:55,592
Ikiwa Osman angetoroka kutoka kwenye pango, je, Malhun angekuwa na wasiwasi hivyo?

274
00:28:56,116 --> 00:29:00,669
Lazima ujifunze kuamini maneno ya Frik, Kantekuzenos.

275
00:29:02,669 --> 00:29:07,222
Malhun alifurahi sana kwamba alimteua Orhan kuchukua nafasi ya Osman.

276
00:29:07,877 --> 00:29:11,186
Maskini Orhan, ulipaswa kuona hofu machoni pake.

277
00:29:11,186 --> 00:29:15,870
Naam, hofu hiyo itawapiga magoti.

278
00:29:18,357 --> 00:29:21,993
Tutaigeuza nchi hii ambayo damu yetu inatiririka kuwa jehanamu kwa ajili yao.

279
00:29:23,564 --> 00:29:26,022
Lakini tunahitaji zaidi, Frik.

280
00:29:26,873 --> 00:29:30,968
Utanifundisha kila kitu wana askari wangapi 

281
00:29:30,968 --> 00:29:35,054
Utajifunza ni wapiga mishale wangapi na watu wangapi wameshikilia mlango gani.

282
00:29:36,036 --> 00:29:38,036
Nitakuja na zaidi, mpenzi wangu.

283
00:29:38,625 --> 00:29:40,625
Nitajifunza mpaka pumzi kwenye mapafu yako.

284
00:29:44,029 --> 00:29:45,393
lakini kwa sasa

285
00:29:48,338 --> 00:29:49,416
kwa idhini yako.

286
00:29:55,373 --> 00:30:00,916
Kwanza tutachukua Yenişehir na kisha kiti cha enzi kutoka Byzantium, Olof.

287
00:30:02,357 --> 00:30:04,357
Jeshi la Byzantine litakuwa ovyo wako.

288
00:30:05,404 --> 00:30:08,778
Jina lako litakumbukwa na wapiganaji shujaa kwa karne nyingi

289
00:30:14,867 --> 00:30:18,700
Kwanza, hebu tuning'inize kichwa cha Orhan huko Yenişehir

290
00:30:20,860 --> 00:30:23,253
Sasa mbwa wa Olof anajua nilifia pangoni

291
00:30:24,039 --> 00:30:30,490
Ingawa ananijua chinichini, tutamchukua Marmaracık kwa njia ambayo hakutarajia.

292
00:30:31,799 --> 00:30:34,715
Wale wanaojua kuwa umekufa watakusanya watu wao huko Yenişehir. 

293
00:30:35,173 --> 00:30:37,631
Ataiacha Marmaracık tupu. 

294
00:30:38,286 --> 00:30:40,286
Tutatumia nafasi hiyo pia.

295
00:30:40,941 --> 00:30:45,756
Sasa? Alps wamejeruhiwa, tutaendaje sasa?

296
00:30:46,083 --> 00:30:47,559
Milima ya Alps itafikia kambi.

297
00:30:47,952 --> 00:30:49,991
Cerkutay.
- Bwana.

298
00:30:51,038 --> 00:30:54,216
Unaweza kufikia kambi na Alps na kwenda kwenye kituo cha uponyaji.

299
00:30:54,805 --> 00:30:56,805
Lakini usionekane na mtu yeyote, kwa siri.

300
00:30:57,329 --> 00:31:00,442
Ni amri yako bwana! Haya ndugu, njoo

301
00:31:00,442 --> 00:31:04,864
Kwa kuwa tutamwinda Olof, basi upelelezi ni lazima.

302
00:31:05,453 --> 00:31:09,220
Tutaenda Marmaracık, ambapo tutakuwa na mali.

303
00:31:11,904 --> 00:31:13,184
Twende, Bwana Osman!

304
00:31:14,690 --> 00:31:15,643
Njoo.

305
00:31:17,214 --> 00:31:18,298
Njoo kwenye alps.

306
00:31:33,419 --> 00:31:35,419
Osman Bey yuko wapi? Kuna mtu amemwona?

307
00:31:35,943 --> 00:31:40,496
Naapa, Alps walitoka kwa haraka, tulisikia hili.

308
00:31:40,889 --> 00:31:43,347
Je, inawezekana kuacha chapisho kwa mtoto huyu mdogo?

309
00:31:45,000 --> 00:31:46,018
Waungwana...

310
00:31:47,720 --> 00:31:49,327
Hasa utulivu 

311
00:31:51,291 --> 00:31:57,055
Usizungumze bila kujua, ili usile nyama ya ndugu.

312
00:31:57,513 --> 00:32:00,364
Hawatasema chochote, Bw. Öktem, hawatasema chochote.

313
00:32:01,739 --> 00:32:05,834
Lakini na bado wanataka kujua.

314
00:32:06,750 --> 00:32:09,441
Lakini hawajui wanachosema.

315
00:32:09,441 --> 00:32:13,470
Wawe makini na lugha yao ili isiwe jukumu letu kuweka mipaka.

316
00:32:23,215 --> 00:32:24,299
Assalamu alaikum.

317
00:32:24,299 --> 00:32:27,723
Aleykumselam
- Aleykumselam...

318
00:32:57,975 --> 00:32:59,235
Destur.

319
00:33:09,839 --> 00:33:10,988
Haya basi.

320
00:33:19,367 --> 00:33:24,247
Nafungua baraza kwa majina tisini na tisa ya Mwenyezi Mungu Mtukufu, anayetuwajibisha kwa kampeni, sio ushindi.

321
00:33:27,193 --> 00:33:29,039
Bismillahirrahmanirrahim.

322
00:33:29,563 --> 00:33:31,563
Bismillahirrahmanirrahim.

323
00:33:33,563 --> 00:33:35,563
Bwana Orhan, kuna ruhusa?

324
00:33:37,563 --> 00:33:42,443
Bahati nzuri, Bwana Orhan, je, tulichosikia ni kweli?

325
00:33:44,030 --> 00:33:45,617
Umesikia nini, Bw. Bayındır?

326
00:33:46,075 --> 00:33:50,104
Bwana Osman vipi? Natumai yuko katika afya njema.

327
00:33:57,828 --> 00:34:00,941
Osman Bey aliendelea na safari ya kutatua suala muhimu.

328
00:34:03,559 --> 00:34:06,999
Kwa kutokuwepo kwake, aliniachia ngozi, kama Bey wa Karacahisar, kwa wakala.

329
00:34:09,486 --> 00:34:13,581
Osman Bey aliendelea na safari nyingi.

330
00:34:13,908 --> 00:34:17,872
Bwana mkubwa hasemi anachofikiri alifanya.

331
00:34:18,527 --> 00:34:23,931
Lakini kwa mara ya kwanza tuliona kwamba aliweka mwana kwa barua kwa wakala.

332
00:34:24,782 --> 00:34:28,811
Inaonekana, ni vigumu kurudi wakati huu.

333
00:35:04,628 --> 00:35:06,628
Unafikiri kuhusu Bw. Orhan, sawa?

334
00:35:08,003 --> 00:35:10,003
Ninajua kwamba nitatenda haki kwa kazi hiyo.

335
00:35:11,574 --> 00:35:17,043
Atatoa somo la lazima kwa wale ambao wanataka kuchukua fursa ya kutokuwepo kwa Osman.

336
00:35:24,112 --> 00:35:27,618
Kama waungwana, ni haki yetu kujua.

337
00:35:28,600 --> 00:35:31,582
Tungependa kuchukua msimamo kulingana na hali.

338
00:35:34,004 --> 00:35:36,855
Si ni hivyo, waheshimiwa?
- Ni.

339
00:35:39,539 --> 00:35:40,884
Bwana Bayındır!

340
00:35:42,884 --> 00:35:44,360
Biashara ya Bey ni siri 

341
00:35:58,422 --> 00:36:00,000
Ninashiriki siri hii na wewe.

342
00:36:03,142 --> 00:36:05,142
Lakini ni nzito

343
00:36:10,379 --> 00:36:12,823
Ama nitakuweka gerezani hadi msafara umalizike.

344
00:36:16,292 --> 00:36:18,261
Au itabidi nichukue kichwa chako.

345
00:36:40,255 --> 00:36:41,862
Sema sasa, waheshimiwa!

346
00:36:43,302 --> 00:36:45,000
Bado unataka kuisikia?

347
00:36:46,047 --> 00:36:47,523
Asante Bwana Orhan.

348
00:36:52,432 --> 00:36:54,432
Bwana Orhan-
- Ni siri! 

349
00:36:54,432 --> 00:36:58,507
Bwana Emirhan, husikii? Siri inasema...

350
00:36:58,900 --> 00:37:01,882
Mkuu, tunahitaji kusikia maneno yako...

351
00:37:14,188 --> 00:37:16,777
Ikiwa umemaliza maswali yako, ningependa kusikia masuala hayo sasa.

352
00:37:21,817 --> 00:37:25,388
Naam, tuliamua kumuuliza Osman Bey, hakuna kitu ambacho hatukusikia.

353
00:37:27,090 --> 00:37:29,548
Bila shaka, hii ndiyo hutokea unapoacha chapisho kwa mtoto mdogo.

354
00:37:30,399 --> 00:37:32,399
Hii sio kwenda na kwenda ...

355
00:37:37,570 --> 00:37:38,588
Waungwana!

356
00:37:42,646 --> 00:37:46,609
Bwana Orhan aliuliza na ukaeleza shida zako.

357
00:37:47,002 --> 00:37:49,002
Kisha divan ikakamilika.

358
00:37:49,329 --> 00:37:51,067
Ungesisitiza nini zaidi, waheshimiwa?

359
00:37:55,060 --> 00:37:58,173
Ni lini ikawa kosa kumuuliza Bw. Osman, Bw. Turgut?

360
00:37:58,435 --> 00:38:00,983
Je, majibu ya Orhan Bey hayakukusumbua, Bw. Uraz?

361
00:38:00,983 --> 00:38:04,619
Ukiwaza hivyo utasubiri shimoni bwana Osman.

362
00:38:05,797 --> 00:38:07,797
Je, hujali, Bw. Turgut?

363
00:38:07,797 --> 00:38:10,255
Ukitaka kuona aibu tazamana usoni!

364
00:38:14,379 --> 00:38:18,539
Hakuna haja ya maneno zaidi, njoo, sofa imekwisha.

365
00:38:19,194 --> 00:38:20,736
Unaweza kurudi kwenye biashara yako.

366
00:38:29,276 --> 00:38:30,818
Wao ni juu ya kitu tena.

367
00:38:32,127 --> 00:38:34,651
Chochote ni, itatoka hivi karibuni.

368
00:38:40,608 --> 00:38:47,583
Ukikubali ofa yangu, nitaifanya na Marmarcık
Ninataka kukufanya mshirika katika biashara, Bw. Bayındır.

369
00:38:48,041 --> 00:38:56,194
Asante, asante, lakini kwa nini mimi wakati kuna wafanyabiashara wengi karibu?

370
00:38:58,194 --> 00:39:01,045
Kwa sababu wewe ndiye hodari zaidi katika jiji hili 

371
00:39:01,569 --> 00:39:04,420
Wewe ndiye tajiri zaidi, Bw. Bayındır.

372
00:39:05,664 --> 00:39:07,664
Je, si kila kitu kinaulizwa kutoka kwako hapa?

373
00:39:08,450 --> 00:39:12,021
Astaghfirullah, tuseme tufungue macho.

374
00:39:13,461 --> 00:39:15,000
Usijifiche.

375
00:39:17,553 --> 00:39:21,320
Kwa mfano, Bwana Osman, wanasema hayupo.

376
00:39:22,302 --> 00:39:24,957
Nina hakika hakuna mtu ila wewe anayejua ukweli.

377
00:39:26,957 --> 00:39:32,557
Msichana, unanithamini kupita kiasi.

378
00:39:33,997 --> 00:39:39,074
Chochote ambacho ulimwengu unajua, mimi najua mengi tu.

379
00:39:41,693 --> 00:39:46,508
Badala ya Orhan Osman Bey, Alps ziko macho kila mahali.

380
00:39:48,508 --> 00:39:54,043
Mungu apishe mbali jambo lolote lile kwa bwana Osman.

381
00:39:54,501 --> 00:39:58,203
Hapana, natumai umekosea.

382
00:40:00,756 --> 00:40:02,756
Sitaki hata kufikiria kuwa Osman Bey amekufa.

383
00:40:02,756 --> 00:40:06,982
Hapana mpendwa! Mimi pia sitaki, nani anataka?

384
00:40:07,309 --> 00:40:10,880
Mungu amuweke Osman Bey wetu chini ya uangalizi wetu. 

385
00:40:11,731 --> 00:40:14,517
Lakini na bado ndivyo inavyoonekana

386
00:40:15,564 --> 00:40:23,860
Tunaweza kusema nini? Mwenyezi Mungu amjaalie Bwana wetu Orhan nguvu na uwezo.

387
00:40:27,264 --> 00:40:32,472
Bw. Bayındır, jambo bora tunalopaswa kufanya wakati mazingira ni magumu sana ni biashara.

388
00:40:33,258 --> 00:40:37,156
Haijulikani ni nini kitatokea kwa jiji, tunahitaji kuongeza mapato yetu.

389
00:40:37,680 --> 00:40:40,335
Wacha tuiongezee, msichana, tuiongeze, bila shaka

390
00:40:40,859 --> 00:40:43,596
Lakini hebu tuzungumze juu ya masharti kwanza. 

391
00:40:46,018 --> 00:40:52,927
Bidhaa zikipata mteja kutoka kwako, faida yetu ni nusu ya bei.

392
00:40:59,473 --> 00:41:01,080
Ningependa theluthi mbili.

393
00:41:08,739 --> 00:41:10,739
Huu sio wakati wa kujadiliana.

394
00:41:13,030 --> 00:41:18,041
Tulikubali, subiri habari kutoka kwangu, Bw. Bayındır.

395
00:41:18,761 --> 00:41:19,910
Hongera sana.

396
00:41:42,428 --> 00:41:44,035
Upate kuelimika.

397
00:42:05,798 --> 00:42:07,798
Unaweza kuuliza hali ikoje huko Marmaracık.

398
00:42:08,584 --> 00:42:11,631
Waliondoa askari wengi bwana, ngome iko tayari kuingia.

399
00:42:12,090 --> 00:42:15,000
Lakini hali si nzuri hata kidogo, bwana.

400
00:42:15,393 --> 00:42:17,393
Walimkamata ndugu yetu Turahan.

401
00:42:20,208 --> 00:42:27,379
Wazao wa mbwa... Wote wataadhibiwa, nitairarua nyama kutoka katika miili yao.

402
00:42:30,456 --> 00:42:34,223
Wanawatoa wanajeshi hao kwenda kushambulia Yenişehir.

403
00:42:35,663 --> 00:42:39,038
Tutachukua Marmaracık na kuokoa Turahan.

404
00:42:39,038 --> 00:42:41,693
Tulifanya mahali hapo kuwa makao ya wapelelezi wowote, bwana. 

405
00:42:42,413 --> 00:42:43,873
Wajibu wetu ni nini katika ushindi?

406
00:42:44,528 --> 00:42:48,034
Kwanza kabisa, utafunga minyororo ili wasiweze kutoroka popote.

407
00:42:48,623 --> 00:42:51,932
Tunapoingia, utawapiga wapiga mishale kwenye kuta.

408
00:42:52,456 --> 00:42:56,485
Alhamdulillah, bwana, hatutamuacha mtu yeyote akiwa hai tunapovuta upinde wetu.

409
00:42:56,878 --> 00:43:00,000
Naomba sasa urudi kwenye wajibu wako.

410
00:43:00,655 --> 00:43:03,637
Lakini kumbuka eneo la shimo vizuri.

411
00:43:04,095 --> 00:43:05,440
Tutapata Turahan kwanza.

412
00:43:05,440 --> 00:43:08,356
Tayari tumekariri bwana, hii ni michoro ya ngome.

413
00:43:14,116 --> 00:43:17,556
Sifa ziwe kwa wanaume wangu mashujaa.

414
00:43:18,538 --> 00:43:22,174
Tuwe na vita yenye baraka basi.

415
00:43:22,174 --> 00:43:23,463
Asante bwana.
- Asante bwana.

416
00:43:28,765 --> 00:43:32,255
Tunaenda wapi sasa, Osman?
- Kwa ambapo yote yalianza.

417
00:43:33,993 --> 00:43:35,273
Kwa kambi yetu ...

418
00:43:37,957 --> 00:43:38,910
Njoo.

419
00:43:53,004 --> 00:43:57,295
Biashara ya Marmaracık itakufaidi wewe na jiji letu, Bw. Bayındır.

420
00:43:58,342 --> 00:44:01,848
Tuna ruhusa, na hii ni idhini yetu.

421
00:44:03,419 --> 00:44:10,516
Hatuna matakwa hata moja kwa sisi wenyewe, mali zetu zote.
Mali zetu zimetolewa dhabihu kwa ajili ya Osman Bey.

422
00:44:10,843 --> 00:44:14,414
Biashara hii itatufanya tutabasamu, Malhun mwanamke.

423
00:44:14,414 --> 00:44:16,414
Natumai Bw. Bayındır, natumai hivyo.

424
00:44:17,265 --> 00:44:21,622
Haya, Mungu akufanyie wepesi.
- Bora kuhusu.

425
00:44:32,291 --> 00:44:33,178
Bwana.

426
00:44:34,749 --> 00:44:38,582
Je, unaweza kusikia sauti ya dhahabu, Hüseyin?

427
00:44:39,368 --> 00:44:40,779
Je, sikusikii, bwana?

428
00:44:44,117 --> 00:44:46,117
Je, umejifunza lolote kuhusu Bw. Osman?

429
00:44:46,706 --> 00:44:50,207
Wanasema Bwana Osman aliondoka usiku na hakurudi tena.

430
00:44:52,207 --> 00:44:55,647
Osman hayupo, Orhan anaanzisha baraza.

431
00:44:56,956 --> 00:45:01,443
Inavyoonekana wanajua kitu na wanatuficha.

432
00:45:03,079 --> 00:45:04,686
Kuna kitu kinakuja akilini mwangu lakini...

433
00:45:05,341 --> 00:45:07,341
Si amekufa bwana?
-Tubu!

434
00:45:09,043 --> 00:45:11,174
Tulijaribu sana kupata kibali chake. 

435
00:45:11,567 --> 00:45:13,567
Kazi zetu zote zitapotea bure.

436
00:45:14,483 --> 00:45:19,101
Mara tu inakuwa wazi, labda kutokuwepo kwake kutatupatia pesa zaidi.

437
00:45:24,927 --> 00:45:31,051
Haya, nenda ukamwambie Bw. Sencer kilichotokea katika barua.

438
00:45:31,051 --> 00:45:32,396
Ni amri yako bwana.

439
00:45:32,396 --> 00:45:37,146
Baadaye, tayarisha bidhaa za Marta na tutaondoka mapema kesho asubuhi.

440
00:45:37,866 --> 00:45:41,502
Ni amri yako bwana.
- Kwa kweli ni yangu, njoo!

441
00:45:56,099 --> 00:45:58,099
Kwa hivyo huna moyo kwa ajili yangu, huh?

442
00:46:00,586 --> 00:46:02,193
Basi unaweza kusema kwa uso wangu.

443
00:46:15,393 --> 00:46:17,458
Subaşı
-Alçiçek

444
00:46:21,778 --> 00:46:24,367
Je, unataka kitu?
- Tutazungumza.

445
00:46:24,760 --> 00:46:28,266
Hakuna cha kuzungumza, ondoka kwenye kaunta.

446
00:46:29,117 --> 00:46:31,510
Nilisema tutazungumza, Alçiçek mwanamke!

447
00:46:32,361 --> 00:46:33,445
Pekee.

448
00:46:39,140 --> 00:46:41,140
Je, hakuna wokovu wowote kutoka kwako, Subaşı?

449
00:46:54,756 --> 00:46:57,672
Unafuata nini, Subaşı?

450
00:47:16,616 --> 00:47:19,074
Chochote utakachosema, sina wakati.

451
00:47:27,027 --> 00:47:28,307
Nitauliza swali na kuondoka.

452
00:47:29,616 --> 00:47:31,289
Nilisikia kitu jana usiku.

453
00:47:34,693 --> 00:47:38,657
Lakini si masikio yangu wala moyo wangu kuamini hili.

454
00:47:41,210 --> 00:47:43,210
Chochote ulichosikia ni kweli, Subaşı.

455
00:47:48,119 --> 00:47:53,523
Kisha unaweza kuangalia machoni pangu kwa mara nyingine tena na kusema.

456
00:47:55,945 --> 00:47:57,421
Inua kichwa chako, Alçiçek.

457
00:48:01,414 --> 00:48:03,414
Je, kweli unataka kuumia, Subaşı?

458
00:48:05,349 --> 00:48:07,022
Je, ina umuhimu kwako?

459
00:48:12,717 --> 00:48:13,670
Alçiçek...

460
00:48:17,532 --> 00:48:19,205
Nilikupenda.

461
00:48:26,275 --> 00:48:28,275
Je! una moyo wako ndani yangu pia?

462
00:48:33,839 --> 00:48:35,053
Hakuna.

463
00:48:50,127 --> 00:48:52,127
Umenielewa vibaya, Subaşı.

464
00:48:52,847 --> 00:48:56,745
Samahani ikiwa nilisababisha hii.

465
00:49:00,411 --> 00:49:01,625
Unaweza kuchukua hii pia.

466
00:49:04,047 --> 00:49:07,683
Mama yangu asingekuja, nisingeinunua hata hivyo.

467
00:49:11,741 --> 00:49:13,283
Nilikununulia pete hizo.

468
00:49:15,967 --> 00:49:17,771
Kwa kuwa haijalishi kwako

469
00:49:19,277 --> 00:49:20,426
kutupa mbali.

470
00:49:32,919 --> 00:49:33,937
Mimi...

471
00:49:38,519 --> 00:49:42,090
Nilifanya makosa, samahani.

472
00:49:43,828 --> 00:49:46,941
Sitasumbua wala kukuzuia tena.

473
00:49:55,124 --> 00:49:56,666
Chukua kisu chako pia.

474
00:50:00,000 --> 00:50:01,607
Usimdhuru mtu yeyote tena.

475
00:50:09,593 --> 00:50:11,920
Aktemur... Aktemur.

476
00:50:15,389 --> 00:50:19,876
Ulimpiga mtu asiye sahihi, lakini umepata jibu lako.

477
00:50:32,379 --> 00:50:35,885
Haupaswi, Alçiçek, haupaswi.

478
00:50:53,568 --> 00:50:57,335
Fanya haraka, Çavundurun Bayındırı.

479
00:50:58,579 --> 00:51:01,561
Vinginevyo, mpwa wa Osman hatapumzika kwa amani.

480
00:52:03,113 --> 00:52:05,113
Hema yetu ambapo tuliota ndoto nyingi

481
00:52:23,972 --> 00:52:25,252
Alhamdulillah.

482
00:52:25,907 --> 00:52:28,693
Nilipata nafasi ya kuona ndoto hizo zikitimia, bwana.

483
00:52:38,708 --> 00:52:42,475
Tulipanda mbegu za serikali katika kambi hii.

484
00:52:42,933 --> 00:52:47,028
Mungu akufanye kuwa mmoja wa watumishi wake wema

485
00:52:47,355 --> 00:52:48,569
Amina!

486
00:52:53,871 --> 00:52:56,133
Bismillahirrahmanirrahim.

487
00:52:57,508 --> 00:53:02,388
Utabeba bendera ya neno la kimungu.

488
00:53:03,043 --> 00:53:05,043
Panda farasi wako mbele.

489
00:53:07,072 --> 00:53:10,752
Na sasa tunapanda miche huko Yenişehir.

490
00:53:12,388 --> 00:53:16,614
Mungu atujalie neema ya kuuona huu ni mti na tuvune matunda yake.

491
00:53:25,293 --> 00:53:26,442
Amina Osman.

492
00:54:03,253 --> 00:54:07,348
Ninyi nyote mnachukuliwa kama mkongwe na mnaweza kupumzika.

493
00:54:09,348 --> 00:54:11,348
Usiwaonee wivu ndugu zako, Cerkutay

494
00:54:12,320 --> 00:54:16,184
Bwana Turgut, sijasikia sana.

495
00:54:17,166 --> 00:54:20,737
Hakuna mtu aliyekuja na kuniita Gazi Cerkutay.

496
00:54:23,683 --> 00:54:24,897
kaka

497
00:54:27,254 --> 00:54:32,396
Je, hukutumia muda wote huo kufikiria kama utasikia au la?

498
00:54:32,396 --> 00:54:39,239
Lo, nilisikiliza, nilikula na kunywa hadi kuridhika moyo wangu, oh.

499
00:54:41,726 --> 00:54:44,184
Kweli, chakula cha watu wengine hakitakuzuia.

500
00:54:46,184 --> 00:54:48,184
Umezoea mapenzi ya Ülgen lady, sivyo?

501
00:54:49,362 --> 00:54:50,315
Sasa...

502
00:54:52,315 --> 00:54:55,821
Kwa ajili ya Mungu, mwanamke mwenye talanta.

503
00:55:00,000 --> 00:55:01,411
Cerguday!

504
00:55:15,655 --> 00:55:22,237
Ni kama hii ni kulipiza kisasi kwa nyakati ambazo sikusikia.

505
00:55:24,724 --> 00:55:27,771
Ninasikia sauti yako katika sehemu zisizotarajiwa.

506
00:55:29,771 --> 00:55:33,800
Ee Mungu wangu, unasema essah, Cerguday?

507
00:55:34,913 --> 00:55:37,815
Je, ungesikia sauti ya Ülgen lady sasa?

508
00:55:38,273 --> 00:55:39,029
yeye.

509
00:55:42,106 --> 00:55:44,564
Cerguday! Haya!

510
00:55:46,200 --> 00:55:48,724
Bado unaweza kusikia?
- Yeye ...

511
00:55:51,539 --> 00:55:52,753
nasikia.

512
00:55:55,633 --> 00:55:57,633
Naapa ataniita.

513
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
Ewe kaka, usituogopeshe 

514
00:56:03,244 --> 00:56:07,663
Ndugu Cerkutay, tayari umekuwa mkongwe. 

515
00:56:08,056 --> 00:56:10,374
Siwezi tu kusikia harufu

516
00:56:12,665 --> 00:56:14,615
Nasikia harufu ya chanjo.

517
00:56:16,636 --> 00:56:18,963
Ee Mungu wangu, bulgur inanuka kama chanjo.

518
00:56:19,552 --> 00:56:23,909
Usijali, Cerkutay wangu, tutasikia sauti ya Ülgen mwanamke pia.

519
00:56:24,956 --> 00:56:28,527
Lakini kunusa sahani hizo ni ujuzi wako.

520
00:56:35,924 --> 00:56:41,001
Kwa kifupi, unaweza kunidanganya kutoka mahali unapolala! Unaweza kupata kile unachopata!

521
00:56:41,787 --> 00:56:43,787
Upate unachotaka, Kumral Abdal.

522
00:56:45,000 --> 00:56:47,916
Njoo, kimbia na usiendelee kusubiri bulgur!

523
00:56:48,243 --> 00:56:49,261
Umefanya vizuri!

524
00:56:54,563 --> 00:56:56,563
Kula yote!

525
00:57:12,047 --> 00:57:13,261
Cerguday!

526
00:57:19,283 --> 00:57:23,312
Asante, bibi Ülgen, nilikuwa na njaa sana!

527
00:57:26,127 --> 00:57:30,000
Lakini bado siwezi kusikia.

528
00:57:30,393 --> 00:57:34,750
Je! Vipi bado husikii?

529
00:57:35,928 --> 00:57:37,928
Nilikuja kwa miguu!

530
00:57:38,910 --> 00:57:43,267
Ninaapa, hatasikia, kula Cerguday hata hivyo!

531
00:57:51,447 --> 00:57:52,464
Furahia mlo wako.

532
00:57:53,773 --> 00:57:56,166
Usijali, usijali

533
00:57:56,166 --> 00:58:00,659
Nitapata njia ya kufungua masikio yako!

534
00:58:04,194 --> 00:58:07,602
Kulikuwa na magugu! Kuna nyasi!

535
00:58:09,108 --> 00:58:10,192
Hamu nzuri...

536
00:58:10,978 --> 00:58:13,502
Kuna nyasi, mimi nyasi!

537
00:58:16,251 --> 00:58:23,619
Nimepata! Unaelewa, nitaipata, masikio yako yatafunguliwa! Sikio!

538
00:58:25,619 --> 00:58:27,161
Ninafanya nini?

539
00:58:30,000 --> 00:58:32,393
Unakula, nunua Cerguday na kula na mkate.

540
00:58:32,393 --> 00:58:36,619
Ninakula, nakula, chakula kitamu, masha'Allah!

541
00:58:36,619 --> 00:58:37,833
Bon hamu
- Asante.

542
00:58:43,724 --> 00:58:45,571
Sijasikia unachosema!

543
00:58:46,095 --> 00:58:48,357
Sisikii, sisikii!
- Sawa.

544
00:58:50,779 --> 00:58:51,797
Habari za asubuhi mtoto wangu.

545
00:59:15,464 --> 00:59:19,231
Unaweza kufanya nini, Ulgen mwanamke?

546
00:59:20,409 --> 00:59:21,885
Ninasema kula.

547
00:59:49,000 --> 00:59:49,953
Bismillah

548
00:59:50,608 --> 00:59:51,561
Bismillah

549
00:59:53,328 --> 00:59:56,516
Umefanya vizuri, Bi. Ülgen.
- Furahia chakula chako.

550
00:59:56,778 --> 00:59:58,189
Bon hamu kaka.

551
00:59:59,695 --> 01:00:01,049
Natumai utatuachia pia.

552
01:00:01,049 --> 01:00:03,311
Njoo ndugu, njoo, kuna kutosha kwa ajili yenu nyote.

553
01:00:12,940 --> 01:00:14,386
Siwezi kusikia tena.

554
01:00:16,873 --> 01:00:17,891
sisikii...

555
01:00:26,175 --> 01:00:28,175
Sikia- sikia- sisikii.

556
01:00:36,816 --> 01:00:39,471
Cerkutay itaachwa kwetu, sawa?

557
01:00:52,669 --> 01:00:54,407
Bwana Osman anakupigia simu.

558
01:01:01,411 --> 01:01:02,637
Mheshimiwa hawezi kuendelea kusubiri.

559
01:01:09,183 --> 01:01:10,397
Yenisehir

560
01:01:12,099 --> 01:01:14,492
wamepondwa chini ya miguu ya adui zetu.

561
01:01:15,867 --> 01:01:17,867
Lakini kesho kila kitu kitaisha kwa Waturuki.

562
01:01:18,522 --> 01:01:20,129
Tutarudisha ardhi yetu.

563
01:01:21,045 --> 01:01:22,194
Niambie Frik.

564
01:01:25,860 --> 01:01:29,169
Ulinzi unaongezeka katika jiji, kuna wasiwasi mkubwa.

565
01:01:30,000 --> 01:01:31,442
Baadhi ya askari walitoka nje

566
01:01:33,442 --> 01:01:35,049
Ni wazi wanamtafuta Osman.

567
01:01:35,507 --> 01:01:38,554
Wakitafuta watapata tabu.

568
01:01:44,184 --> 01:01:45,857
Endelea, volkrim.

569
01:01:49,195 --> 01:01:52,046
Kubwa zaidi ni lango la magharibi, askari wengi watakuwa hapa.

570
01:01:53,159 --> 01:01:55,879
Nami nitafungua lango hili kwa ajili ya Olof na watu wake.

571
01:01:57,879 --> 01:02:02,890
Mpendwa askari, haitoshi kusafisha askari hao, mpenzi wangu.

572
01:02:04,890 --> 01:02:10,032
Kwa hiyo nitakuwa najipenyeza mjini na watu wangu mchana kutwa.

573
01:02:12,032 --> 01:02:15,000
Watakuwepo kusafisha mlango.

574
01:02:17,618 --> 01:02:21,516
Lakini nitafanya mashambulizi ya kweli kutoka mashariki.

575
01:02:24,985 --> 01:02:30,978
Askari wao walipogeuka kuelekea magharibi, niliingia kupitia lango la mashariki.

576
01:02:32,287 --> 01:02:36,447
Nitamponda kila mtu anayesimama katika njia yangu.

577
01:02:43,255 --> 01:02:48,659
Utawaponda, mpenzi wangu, nami nitawatawanya watu wako waliojipenyeza katika jiji lote.

578
01:02:50,820 --> 01:02:55,766
Mauaji yatakapoanza mjini, lango la mashariki litafunguliwa kwenu.

579
01:02:58,188 --> 01:03:02,937
Bado wananijua kama rafiki yao, kwa hiyo kazi muhimu zaidi ni yangu.

580
01:03:04,937 --> 01:03:06,937
Nitaingia kwenye jumba hilo na askari ishirini 

581
01:03:08,181 --> 01:03:11,722
Wakati wananihudumia, utakuwa umeshaingia mjini.

582
01:03:12,246 --> 01:03:16,406
Familia ya Osman ikijua mauaji yameanza, nitakuwepo kwa ajili yao.

583
01:03:17,650 --> 01:03:20,043
Kwanza nitawaambia usoni kwamba vita vimeanza 

584
01:03:23,185 --> 01:03:24,792
Kisha nitawakata koo zao.

585
01:03:25,185 --> 01:03:27,840
Na nitazipasua nyoyo za wanawake wa kasri hilo.

586
01:03:32,094 --> 01:03:36,254
Nitakata mikono hiyo maridadi inayopika chakula kitamu, moja baada ya nyingine.

587
01:03:38,741 --> 01:03:42,181
Nitafanya jumba hilo kuwa zizi la farasi wetu wazuri.

588
01:03:43,163 --> 01:03:48,960
Lakini ili kufanya jumba hilo lisiwe na ulinzi, lazima kwanza nimvutie Malhun kwenye mtego wangu.

589
01:03:50,858 --> 01:03:52,400
Nitashughulikia biashara yake nje.

590
01:03:54,400 --> 01:03:56,924
Yenişehir itakuwa yetu kabla ya jua kutua kesho.

591
01:03:57,186 --> 01:03:59,186
Yenişehir pekee? 

592
01:03:59,186 --> 01:04:01,775
Hapana, Waturuki walimuua kardinali wake.

593
01:04:02,953 --> 01:04:05,346
Ndiyo maana Vatican itanipa jeshi kubwa.

594
01:04:07,346 --> 01:04:12,226
Kwanza, nitachukua kiti cha enzi kutoka kwa mfalme na kisha ardhi zetu kutoka kwa Waturuki.

595
01:04:14,517 --> 01:04:16,124
Jeshi litakuwa lako Olof

596
01:04:16,451 --> 01:04:17,695
Ndiyo maana niko hapa

597
01:04:18,677 --> 01:04:22,444
Nitawalisha Waturuki wote kwa kunguru wa Odin.

598
01:04:23,164 --> 01:04:28,306
Nitaleta kifo kwa wote, Yenişehir itakuwa yetu.

599
01:04:31,710 --> 01:04:32,794
Yetu...

600
01:04:34,794 --> 01:04:36,139
Itakuwa yetu.

601
01:04:41,638 --> 01:04:45,667
Tutachukua Marmaracık, tutakuwa haraka na wasio na huruma.

602
01:04:46,845 --> 01:04:48,845
Hakutakuwa na kosa hata moja.

603
01:04:51,594 --> 01:04:54,249
Tutaingia na kuichukua.

604
01:04:55,427 --> 01:04:57,885
Mahali hapa ni zaidi ya mali yetu.

605
01:05:01,289 --> 01:05:05,187
Turahan pia ni mfungwa huko na tutamuokoa kutoka huko salama.

606
01:05:05,514 --> 01:05:06,990
Natumai sawa na mali zao.

607
01:05:10,525 --> 01:05:11,674
Hapa...

608
01:05:16,453 --> 01:05:20,864
Shimo lililoripotiwa na Shamil liko chini ya ukumbi wa ngome hiyo.

609
01:05:21,780 --> 01:05:25,678
Tunapokata askari chini, baadhi ya milima ya milima itatawanywa kwenye shimo.

610
01:05:26,267 --> 01:05:27,874
Hatutapoteza wakati wowote.

611
01:05:28,790 --> 01:05:32,361
Bwana, inaweza kuchukua siku kuizingira ngome hiyo.

612
01:05:33,997 --> 01:05:37,306
Mkuu, kuna msaada wowote?
- Unaweza kuja.

613
01:05:45,000 --> 01:05:46,280
Assalamu alaikum.

614
01:05:46,280 --> 01:05:48,869
Aleykumselam, unafanya nini hapa?

615
01:05:50,869 --> 01:05:53,785
Bwana wangu, usituzuie tangu vita.

616
01:05:57,647 --> 01:06:02,396
Mheshimiwa, majeraha ya wale unaowaita mkongwe yanaweza kupona kwenye vita kwanza.

617
01:06:03,509 --> 01:06:04,789
Tutakuja pia.

618
01:06:09,568 --> 01:06:11,568
Asante kwa wote waliokuja na walioondoka.

619
01:06:14,448 --> 01:06:16,453
Lakini haitachukua siku kuchukua ngome.

620
01:06:19,071 --> 01:06:24,279
Tutang'oa viota vyao bila alps yoyote kudhurika!

621
01:06:26,963 --> 01:06:33,611
Sasa watataka kujipenyeza Yenişehir tusipokuwepo.

622
01:06:36,688 --> 01:06:40,194
Wataingia kwanza na kisha kushambulia.

623
01:06:44,580 --> 01:06:47,758
Lakini hawatafikiri kwamba tutachukua Marmaracık.

624
01:06:48,478 --> 01:06:53,031
Adui yuko macho, hakuna kulala usiku wa leo, watoto.

625
01:06:54,078 --> 01:06:56,078
Je, ulipenda mitaa ya Subaşı?

626
01:06:57,322 --> 01:06:59,584
Niliweka alp tedbil kwenye kila barabara ya Yenişehir.

627
01:07:00,435 --> 01:07:03,024
Haitoshi, hatujui watu wangapi watakuja.

628
01:07:03,024 --> 01:07:05,875
Unaweka alps tatu mahali ambapo alp moja inashikilia.

629
01:07:07,875 --> 01:07:11,381
Mali kuu ni yetu, ubora ni wetu.

630
01:07:12,494 --> 01:07:17,440
Najua, mwanangu, najua, lakini Yenişehir ni amana.

631
01:07:18,160 --> 01:07:21,011
Hatutaamini kwa sababu tu mali ni yetu.

632
01:07:22,255 --> 01:07:26,023
Ninatuma wajumbe kwa Karacahisar, alps zangu zitakuwa hapa asubuhi.

633
01:07:26,874 --> 01:07:32,212
Niliweka wapiga mishale juu ya paa kwa mahali pa usalama kwa sababu wangeweza kushambulia wakati wowote.
Na niliweka alps zetu kwenye maduka.

634
01:07:33,259 --> 01:07:39,056
Haitatosha, ikiwa hatuwezi kustahimili barabara za nje, tutarudi ndani.

635
01:07:40,365 --> 01:07:43,028
Wakati mitaa inakuwa nyembamba, idadi yao haitakuwa na faida tena.

636
01:07:43,290 --> 01:07:45,552
Ikiwa ni lazima, ombi litaendelea kwenye jumba hilo.

637
01:07:47,290 --> 01:07:49,290
Tutawaangamiza kipande kwa kipande.

638
01:07:52,759 --> 01:07:57,901
Heri Alp, waambie Alps na dervishes kwamba hakuna mtu atakayesisitiza juu ya vita.

639
01:07:58,163 --> 01:08:00,621
Ikiwa ni lazima, watarudi na kurudi kwenye jumba hilo.

640
01:08:00,948 --> 01:08:02,032
Ni amri yako bwana.

641
01:08:04,650 --> 01:08:09,988
Tuma mjumbe kwa İnegöl Karacahisar Bilecik na uombe usaidizi.

642
01:08:10,446 --> 01:08:11,595
Ni amri yako, Malhun mwanamke.

643
01:08:22,920 --> 01:08:27,342
Yenişehir ni amana, tutailinda, bwana.

644
01:08:31,531 --> 01:08:32,745
Lakini...

645
01:08:35,167 --> 01:08:36,643
mmiliki wa dhamana ...

646
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
Habari yako Osman?

647
01:08:51,844 --> 01:08:54,237
Nilihamisha Alps kutoka İnegöl hadi Yenişehir

648
01:08:54,761 --> 01:08:57,529
Lakini sikujua kama nguvu zetu zingetosha, Bwana Osman.

649
01:08:58,707 --> 01:09:00,707
Tutapata nguvu kutoka kambini.

650
01:09:01,951 --> 01:09:03,558
Tutashambulia na alps kambini.

651
01:09:03,820 --> 01:09:05,197
Bey yangu itatosha kuzingirwa?

652
01:09:05,590 --> 01:09:07,132
Hakutakuwa na kuzingirwa.

653
01:09:09,554 --> 01:09:15,940
Watu katika ngome hiyo waliomba chakula kutoka kwa Bw. Bayındır, na akapokea ruhusa kutoka kwa Malhun mwanamke.

654
01:09:18,689 --> 01:09:20,427
Tutafuatana na hayo magari matatu.

655
01:09:22,129 --> 01:09:28,057
Watakuwa wakisubiri vifaa na wakifungua mlango watatuona.

656
01:09:30,610 --> 01:09:32,806
Usalama wa Yenişehir utakuwaje, bwana?

657
01:09:33,526 --> 01:09:40,370
Malhun mwanamke hutoa yote, alps, dervishes, wako karibu na jiji kwa kujificha.

658
01:09:42,334 --> 01:09:45,381
Lakini hawatawazuia kuingia kisiri.

659
01:09:46,036 --> 01:09:47,709
Wataingia vizuri.

660
01:09:51,375 --> 01:09:56,124
Olof na wafuasi wake wataingia kwenye mtego wetu

661
01:09:56,910 --> 01:09:59,106
na wakati ukifika tutaziweka.

662
01:10:02,903 --> 01:10:07,194
Kwanza Marmaracık na kisha...

663
01:10:09,194 --> 01:10:10,670
ulimwengu wa sentensi.

664
01:10:17,478 --> 01:10:20,656
Asante.
- Furahia chakula chako.

665
01:10:24,845 --> 01:10:26,059
Asante, binti.

666
01:10:34,176 --> 01:10:40,824
Bwana wetu aliketi chini kijana wa posta, ni nani anayejua ni matukio gani anayofanya ...

667
01:10:45,472 --> 01:10:47,472
Bwana Orhan alisema atakachosema.

668
01:10:48,781 --> 01:10:50,781
Unauliza nini, Bayındır, huh?

669
01:10:51,043 --> 01:10:53,436
Je! Je!

670
01:10:55,436 --> 01:11:01,036
Na kila mtu huyu alipotoweka, si alirudi na shida elfu mkiani mwake?

671
01:11:05,160 --> 01:11:08,535
Nani anajua nini kitatokea kwetu sasa?

672
01:11:09,517 --> 01:11:11,517
Mara ya mwisho alikwenda Constantinople 

673
01:11:13,088 --> 01:11:15,421
Batur al-
- Inastawi!

674
01:11:17,385 --> 01:11:20,040
Kwa nini unajikuna kidonda?

675
01:11:20,629 --> 01:11:24,402
Je, ni kidonda gani kilichochomwa, Bw. Öktem? Bw. Bayındır anasema ukweli.

676
01:11:27,282 --> 01:11:32,031
Hata kama msichana hakuifunga na bado anavuja damu

677
01:11:32,925 --> 01:11:36,175
Osman Bey atatupa fursa ya kulipiza kisasi.

678
01:11:43,376 --> 01:11:45,965
Marmaracık yuko njiani kushinda.

679
01:11:47,965 --> 01:11:50,489
Huko ndiko nyumbani kwa mbwa wa Olof! 

680
01:11:52,976 --> 01:11:54,714
Nina imani kamili.

681
01:11:57,594 --> 01:12:01,754
Osman Bey atashinda Marmaracık! Itakuwa nchi ya Waturuki!

682
01:12:02,081 --> 01:12:06,961
Naam, hatusemi usijiamini, tunasema usichukue tahadhari.

683
01:12:10,627 --> 01:12:14,591
Mtu anayemdanganya mfalme asingefanya nini kwako au kwangu?

684
01:12:16,031 --> 01:12:18,358
Bengi Hatun, niko sawa? Unaweza kusema kitu pia.

685
01:12:19,001 --> 01:12:20,543
Je, ikiwa uko sahihi, Bw. Bayındır? 

686
01:12:21,590 --> 01:12:24,572
Bw. Öktem hawezi kusikia mtu yeyote isipokuwa maneno yake mwenyewe. 

687
01:12:25,227 --> 01:12:27,985
Anamwamini Bwana Osman kuliko wewe au mimi.

688
01:12:30,000 --> 01:12:34,226
Usifanye! Tulimwamini Osman Bey tulipokuwa tukimshikilia.

689
01:12:34,226 --> 01:12:36,226
Alitutunza pia, asante!

690
01:12:39,630 --> 01:12:40,779
Usijali kuhusu mimi!

691
01:12:41,368 --> 01:12:43,838
Unasikitishwa na nini, Bw. Öktem?

692
01:12:46,325 --> 01:12:51,533
Huyu mwanaume akikuamini sana mbona hakuambii ulipo?

693
01:12:51,926 --> 01:12:53,533
Kwa nini wanakuficha?

694
01:12:55,533 --> 01:13:00,000
Je, ikiwa unaiamini? Baada ya kutokufanya hivyo...

695
01:13:02,749 --> 01:13:05,273
Je, ninafanya jambo sahihi kwa kumwamini Bwana Osman? 

696
01:13:05,273 --> 01:13:09,090
Au nitafanya makosa kama unavyosema, muda utasema.

697
01:13:12,298 --> 01:13:13,949
Uwe na usiku mwema, Bayındır.

698
01:13:21,841 --> 01:13:24,627
Subaşı huyu anafuata Alçiçek. 

699
01:13:25,281 --> 01:13:26,692
Kuwa mwangalifu.

700
01:13:30,685 --> 01:13:31,899
Uwe na usiku mwema.

701
01:13:43,830 --> 01:13:45,503
Huyu bibi Bengi anasemaje?

702
01:13:47,503 --> 01:13:50,681
Hasemi chochote, ni kuhusu kaunta.

703
01:13:51,336 --> 01:13:52,354
Habari za asubuhi mtoto wangu.

704
01:13:58,834 --> 01:14:03,584
Ah Alçiçek, najua nitakufanyia nini.

705
01:14:14,050 --> 01:14:16,050
Mimi ndiye ninayewatia khofu ng'ombe saba

706
01:14:18,050 --> 01:14:19,461
Mtoto wa Gündüz Bey Aktemur

707
01:14:21,558 --> 01:14:24,310
Ninatetemeka ninapotazama machoni pako

708
01:14:25,750 --> 01:14:27,750
Nikasema nitakufanya uongee!
- Alchicek!

709
01:14:30,327 --> 01:14:33,309
Hasira yako hii si nzuri, Alçiçek.
- Je, uko sawa?

710
01:14:34,291 --> 01:14:39,433
Ningekuwa na shingo elfu moja, ningetoa elfu moja kati yao ili kupunguza machozi machoni pako.

711
01:14:39,826 --> 01:14:43,921
Laiti hilo dagaa lingeingia moyoni mwangu nisisikie haya.

712
01:14:45,000 --> 01:14:46,214
Msichana wa maua.

713
01:14:56,818 --> 01:14:58,818
Lakini ndivyo hivyo.

714
01:15:04,513 --> 01:15:05,597
Aktemur.

715
01:15:12,274 --> 01:15:13,554
Haya, mama.

716
01:15:42,455 --> 01:15:45,699
Nilimlaza mdogo wangu Aydoğdu 

717
01:15:47,466 --> 01:15:48,998
Mwanangu mkubwa yuko vipi?

718
01:15:54,038 --> 01:16:00,358
Wacha tuseme Aktemur, uko kwenye kilele gani cha mlima tena?

719
01:16:05,333 --> 01:16:07,333
Mimi niko orofa saba chini ya ardhi, mama.

720
01:16:07,922 --> 01:16:09,398
Usinifikirie.

721
01:16:11,034 --> 01:16:13,950
Mwanangu, unawahi kumwambia mama asiwafikirie watoto wake?

722
01:16:15,521 --> 01:16:17,783
Je, unadhani kuwa akina mama huisha na kukua?

723
01:16:18,699 --> 01:16:23,186
Mwanangu, hayo machozi unayomwaga ndani? 

724
01:16:24,757 --> 01:16:26,757
inavunja moyo wangu.

725
01:16:32,648 --> 01:16:35,106
Hakuna kitu kingine kinachoweza kuchoma moyo wako, mama.

726
01:16:35,695 --> 01:16:36,980
Upumzike kwa amani.

727
01:16:42,675 --> 01:16:43,693
mwanangu

728
01:16:46,115 --> 01:16:50,995
Sina mtu ila wewe na ndugu yako.

729
01:16:51,715 --> 01:16:53,715
Ndiyo maana nina hasira na msichana huyo.

730
01:16:55,453 --> 01:16:58,827
Mimi ndiye niliyemuumiza mtoto wangu-
- Nilisema imekwisha, mama!

731
01:17:00,333 --> 01:17:01,809
Yote yameisha!

732
01:17:03,707 --> 01:17:05,270
Tatizo lako la Alçiçek limefungwa!

733
01:17:13,322 --> 01:17:14,667
Sina moyo

734
01:17:17,678 --> 01:17:20,175
Unaweza kupumzika kwa urahisi, hii imekwisha.

735
01:17:26,917 --> 01:17:30,553
Na iwe kheri kwako mwanangu, iwe kheri kwako.

736
01:17:43,449 --> 01:17:48,133
Nilimchoma na jambia, lakini moyo wangu unauma.

737
01:17:50,460 --> 01:17:52,067
Je, kazi ya upendo ni ngumu kiasi gani?

738
01:17:54,067 --> 01:17:55,412
Upendo?

739
01:17:57,048 --> 01:18:00,000
Ikiwa ulipenda, kwa nini ulimkataa mwanaume?

740
01:18:00,589 --> 01:18:02,115
Ili kupima.

741
01:18:04,602 --> 01:18:06,798
Hiyo ina maana gani, bibi yangu Alçiçek?

742
01:18:09,482 --> 01:18:11,482
Je, ikiwa hisia zao si za kweli?

743
01:18:12,988 --> 01:18:15,496
Je, ikiwa angenifuata kwa shauku?

744
01:18:17,496 --> 01:18:21,002
Nijue kwanza alinipenda kweli?

745
01:18:21,853 --> 01:18:23,853
Kwanza atanifanya niamini katika upendo wake 

746
01:18:24,573 --> 01:18:27,232
Atanifanya niamini kuwa nitaanza naye safari hii ngumu.

747
01:18:27,756 --> 01:18:29,101
Alflower!

748
01:18:35,516 --> 01:18:37,843
Nilikuambia hutamwona mvulana huyo 

749
01:18:38,760 --> 01:18:43,857
Je, sasa unasimama kwenye hema langu na kumwambia kuhusu upendo wako? 

750
01:18:43,857 --> 01:18:45,000
Mama mimi-

751
01:18:45,000 --> 01:18:47,851
Utazungumza vibaya kuhusu hema letu kuanzia sasa?

752
01:18:48,113 --> 01:18:49,720
Sitaruhusu hili, Alçiçek!

753
01:18:50,375 --> 01:18:53,815
Hutaona hata kivuli cha kijana huyo.

754
01:18:54,273 --> 01:18:57,124
Mama inatosha! Inatosha, chochote unachotaka kutoka kwangu!

755
01:18:57,713 --> 01:19:01,153
Mbona unanijia sana! Kwa nini hasira hii?

756
01:19:02,266 --> 01:19:03,808
Umeona kosa gani huko Subaşı?

757
01:19:03,808 --> 01:19:08,361
Je, si kosa kwake kunifuata bila ridhaa yangu?

758
01:19:08,950 --> 01:19:11,670
Lakini nitamwajibisha kwa uasherati wake.

759
01:19:12,521 --> 01:19:16,354
Jinsi alivyo jasiri, licha ya maneno yangu yote, bado anamfuata.

760
01:19:16,354 --> 01:19:19,663
Kuu! Masikio yako yasikie yatokayo kinywani mwako!

761
01:19:20,252 --> 01:19:23,627
Zingatia maneno yako na uzungumze juu ya uasherati gani umeona huko Aktemur!

762
01:19:23,889 --> 01:19:25,169
Njoo kwenye fahamu zako!

763
01:19:28,507 --> 01:19:32,013
Unamuasi mama yako kwa kijana uliyekutana naye jana tu.

764
01:19:32,536 --> 01:19:34,145
Kuu-
- Usifanye!

765
01:19:34,472 --> 01:19:36,472
Alçiçek, tahadhari!

766
01:19:38,472 --> 01:19:41,454
Hutamwona mvulana huyo tena.

767
01:19:42,370 --> 01:19:45,000
Ikiwa inakuzuia, utabadilisha njia yako.

768
01:19:46,636 --> 01:19:51,974
Zaidi ya haya, hutaacha macho yangu.

769
01:20:07,579 --> 01:20:09,056
Wanaume wa Kayı.

770
01:20:10,562 --> 01:20:12,562
Tutaingia kwenye vita ngumu sana.

771
01:20:14,562 --> 01:20:16,889
Ingawa hatuandamani na adui

772
01:20:18,067 --> 01:20:20,787
Wataendelea kutujia.

773
01:20:22,787 --> 01:20:26,423
Haya ni mapambano kati ya ukweli na uongo.

774
01:20:28,423 --> 01:20:30,000
Alps yangu ya moyo wa shaba!

775
01:20:33,011 --> 01:20:37,760
Sasa ni wakati wa kuipiga nchi ya makafiri kama rungu ya chuma!

776
01:20:39,069 --> 01:20:44,407
Hiyo ni Marmaracık, ambayo inafikia nchi ya makafiri kama kondoo wa kugonga.

777
01:20:45,913 --> 01:20:50,662
Tukiifanya ngome hiyo kuwa nchi yetu, milango ya ushindi mwingi zaidi itafunguliwa.

778
01:20:51,906 --> 01:20:55,935
Mwelekeo wa farasi wetu uko mbele na sisi daima tunakabili magharibi.

779
01:20:56,721 --> 01:20:57,870
Njoo Alps!

780
01:20:59,768 --> 01:21:01,077
Ni wakati wa ushindi mwingine!

781
01:21:34,320 --> 01:21:36,167
Niambie, Subaşı, hali ikoje?

782
01:21:36,167 --> 01:21:39,084
Tulituma wajumbe kwa mali yetu yote, wanatayarisha Alps.

783
01:21:39,673 --> 01:21:42,262
Kwa hivyo nilileta Alps zangu kutoka Karacahisar hadi Yenişehir kwa kujificha.

784
01:21:42,917 --> 01:21:44,197
Wote wanasubiri amri yetu mama.

785
01:21:46,684 --> 01:21:49,796
Kwa hivyo, hali ikoje katika eneo linalozunguka? Je, tahadhari zozote zimechukuliwa?

786
01:21:50,189 --> 01:21:54,153
Majasusi wetu wanalinda eneo la Yenişehir wakiwa wamejigeuza kuwa wafanyabiashara wachungaji, kifaranga cha Malhun.

787
01:22:00,000 --> 01:22:02,764
Je, kuna habari yoyote kutoka kwa Ayşe Marta?

788
01:22:02,764 --> 01:22:07,448
Mwanamke ni kama mchwa, hata hapumui, siku zote bidhaa huja na kuondoka.

789
01:22:09,084 --> 01:22:14,095
Tutaangalia ikiwa ni chungu mchapakazi au nyoka anayesubiri kuuma.

790
01:22:15,000 --> 01:22:18,833
Askari wangu, tutaifunika Yenişehir kwa damu leo!

791
01:22:19,487 --> 01:22:24,760
Tutawapa Waturuki waliomwaga damu zetu mwisho wanaostahili!

792
01:22:25,938 --> 01:22:31,473
Askari wangu! Jedwali la Odin ni la wapiganaji!

793
01:22:33,044 --> 01:22:36,811
Pata Valhala! kumwaga damu zetu

794
01:22:37,990 --> 01:22:42,446
Hatutawaonea huruma wale waliomwaga damu ya Byzantium! 

795
01:22:42,904 --> 01:22:46,410
Tutaua kila mtu tunayekutana naye!

796
01:22:46,410 --> 01:22:54,367
Kifo! Kifo! Kifo! Kifo! Kifo! Kifo! Kifo! Kifo! 

797
01:22:56,658 --> 01:23:03,437
Utaingia Yenişehir, kumbuka kuwa kuharibu adui ni lazima. 

798
01:23:03,437 --> 01:23:06,638
Njia rahisi ni kuiharibu kutoka ndani!

799
01:23:07,424 --> 01:23:11,388
Wapo miongoni mwenu watakao kufa njiani.

800
01:23:12,174 --> 01:23:15,483
Acha hofu iondoke moyoni mwako!

801
01:23:17,185 --> 01:23:20,494
Pata meza ya Odin!

802
01:23:21,541 --> 01:23:25,177
Wakati ishara inakuja, vita vitaanza.

803
01:23:25,570 --> 01:23:27,511
Ili kueneza laana ya giza!

804
01:23:28,700 --> 01:23:30,413
Kwa damu!

805
01:23:30,413 --> 01:23:41,005
Laana nyeusi! Laana nyeusi! Laana nyeusi! Laana nyeusi! Laana nyeusi! Laana nyeusi! Laana nyeusi!...

806
01:24:17,115 --> 01:24:19,115
Bwana, watakuja.

807
01:24:20,031 --> 01:24:22,031
Waje... Waje.

808
01:24:25,304 --> 01:24:27,173
Borani.
- Bwana.

809
01:24:27,762 --> 01:24:29,304
Jitayarishe.
- Asante bwana.

810
01:24:53,820 --> 01:24:56,999
Je, tuliiba dhahabu, Hüseyin?
- Hakuna njia, bwana.

811
01:25:07,800 --> 01:25:09,276
Weka mifuko mahali.

812
01:25:13,138 --> 01:25:16,578
Tunaenda Marmaracık kufanya biashara ili Waturukimeni wawe wanaume.

813
01:25:17,233 --> 01:25:19,757
Je, kosa letu ni nini, dhambi yetu, hata tumezuiwa?

814
01:25:20,084 --> 01:25:22,084
Dhambi zako ziko baina yako na Mwenyezi Mungu, Bwana Bayındır.

815
01:25:23,000 --> 01:25:24,476
Tunakuhitaji.

816
01:25:26,963 --> 01:25:31,035
Acha nipende macho yako, Bw. Turgut, niambie ninachohitaji?

817
01:25:31,035 --> 01:25:33,041
Hebu tuone nani anakuja.

818
01:25:38,409 --> 01:25:39,558
Bwana Osman!

819
01:25:42,766 --> 01:25:44,177
Bw. Bayındır.

820
01:25:48,759 --> 01:25:50,366
Utatupeleka kwenye ngome.

821
01:25:51,086 --> 01:25:53,610
Mali yangu na maisha yangu yawe dhabihu kwa ajili yako, Bwana Osman.

822
01:25:54,199 --> 01:25:55,223
Lakini lengo lako ni nini?

823
01:25:55,878 --> 01:25:57,943
Marmaracık itakuwa mali ya wasio Waturuki.

824
01:25:59,253 --> 01:26:04,657
Ulisema unatoka Gaza, sasa ni wakati, utakuja pamoja nasi.

825
01:26:12,840 --> 01:26:17,158
Chini na wale ambao hawakusimama nyuma yako katika ushindi na vita, Osman Bey! Asante!

826
01:26:24,620 --> 01:26:25,704
Asante.

827
01:26:31,464 --> 01:26:34,642
Yenişehir bila Osman haina tofauti na askari asiye na silaha, Olof.

828
01:26:35,493 --> 01:26:37,331
Nitawatembelea marafiki zangu sasa.

829
01:26:38,051 --> 01:26:43,848
Bwana Orhan, mzigo wa Yenişehir mkubwa uko kwenye mabega yake madogo, aibu iliyoje.

830
01:26:43,848 --> 01:26:45,455
Nenda Kantekuzenos

831
01:26:46,241 --> 01:26:50,008
Urafiki wetu nao ndio silaha yetu kuu.

832
01:26:50,008 --> 01:26:52,008
Itakuwa mara ya mwisho kuona uso wangu wa kirafiki.

833
01:26:52,728 --> 01:26:54,270
Uhasama wangu kwanza.

834
01:26:54,794 --> 01:26:58,852
Nitayanyoosha macho yao na kujaza mashimo yao moto.

835
01:27:00,423 --> 01:27:08,576
Sitamwacha Orhan wala Malhun, wala hata kiumbe hai kimoja katika Yenişehir!

836
01:27:10,278 --> 01:27:17,449
Mwishoni mwa vita, nitalipiza kisasi changu na utapata zawadi unayostahili.

837
01:27:18,104 --> 01:27:19,580
Taji ya Byzantium.

838
01:27:20,627 --> 01:27:25,311
Hawana pa kukimbilia, kisasi hicho kitatolewa na nitavaa taji hilo!

839
01:27:26,424 --> 01:27:29,340
Tutashambulia kutoka pande zote!

840
01:27:31,042 --> 01:27:32,191
Njoo...

841
01:27:58,375 --> 01:28:03,452
Wacha tuanze, tutafunika Yenişehir na laana nyeusi!

842
01:28:04,172 --> 01:28:05,190
Haya!

843
01:28:17,561 --> 01:28:20,412
Bado hakuna neno kutoka kwa Bwana Osman 

844
01:28:21,459 --> 01:28:23,983
Tena hajifichi wala hafanyi lolote...

845
01:28:26,798 --> 01:28:30,000
Mungu anajua matatizo ambayo itatuletea tena.

846
01:28:32,357 --> 01:28:34,357
Lakini ni kosa lako, unajua

847
01:28:35,666 --> 01:28:37,731
Mwanaume hatakuacha chochote ambacho hataki 

848
01:28:38,190 --> 01:28:40,918
Kisha anakuja na kusema Gaza, anasema Futuhat, na unasema -

849
01:28:40,918 --> 01:28:42,525
Tungeweza kufanya nini, mwanamke!

850
01:28:43,769 --> 01:28:45,447
Tungefanya nini ikiwa hatungesimama nyuma yake?

851
01:28:46,560 --> 01:28:49,215
Bwana Osman anakua na nguvu na kubwa kila siku.

852
01:28:50,262 --> 01:28:51,869
Utakua pia.

853
01:28:53,244 --> 01:28:55,833
Huwezi kuwa na nguvu au kukua kwa kusubiri hapa kama hii!

854
01:28:56,619 --> 01:29:00,976
Mwangalie Osman hata hapumui, anashughulikia kila kitu kwa siri.

855
01:29:01,238 --> 01:29:03,042
Wakati sio wakati wa kuacha!

856
01:29:03,042 --> 01:29:05,042
Hatutaacha pia, bibi.

857
01:29:05,435 --> 01:29:10,246
Je, Osman anafanya biashara na siri ya siri kutoka kwako tena?

858
01:29:12,472 --> 01:29:15,959
Walichokifanya hapo awali kilituumiza.

859
01:29:16,941 --> 01:29:20,597
Ngoja tuone nani ataumia sasa...

860
01:29:24,525 --> 01:29:29,536
Nitafika Yenişehir, niende kwenye jumba la kifahari na kuangalia midomo ya wasichana.

861
01:29:30,387 --> 01:29:32,911
Usijali, nitajua hali ikoje.

862
01:29:33,631 --> 01:29:37,791
Nitaenda kana kwamba nakutafuta, hutatoka kambini leo.

863
01:29:40,082 --> 01:29:42,344
kifaranga.
- Usijali, Bw. Öktem.

864
01:29:43,195 --> 01:29:45,784
Hakuna njia nyingine ya mimi kujifunza.

865
01:30:00,502 --> 01:30:02,044
Je, Alçiçek ana tatizo gani?

866
01:30:03,550 --> 01:30:05,092
Ni sawa.

867
01:30:06,270 --> 01:30:08,466
Niliitunza, usijali.

868
01:30:31,049 --> 01:30:32,591
 Fungua milango!

869
01:31:39,607 --> 01:31:41,280
Ni wewe tu unaweza kupita.

870
01:31:43,702 --> 01:31:46,357
Hasa! Hiyo ina maana gani?

871
01:31:48,357 --> 01:31:50,357
Je, nitabeba bidhaa zote hizi peke yangu?

872
01:31:52,059 --> 01:31:53,601
Hussein!
- Bwana!

873
01:31:54,321 --> 01:31:56,976
Nilikata tamaa, njoo, funga, tunaondoka!

874
01:31:58,808 --> 01:32:02,706
Mfanyabiashara! Umefika tu, unaenda wapi?

875
01:32:04,997 --> 01:32:06,670
Unathubutuje kuwachukua wanaume wangu!

876
01:32:06,932 --> 01:32:08,539
Tunakuhitaji wewe tu 

877
01:32:09,455 --> 01:32:11,717
Askari! Tafuta magari!

878
01:32:12,699 --> 01:32:14,110
Geuza juu chini!

879
01:32:16,110 --> 01:32:18,110
Bidhaa za bure hazipatikani kila mahali.

880
01:32:32,938 --> 01:32:35,205
Askari ni mtego! Shambulio!

881
01:32:38,805 --> 01:32:41,656
Huna pesa! Ngome pia ni yetu!

882
01:32:42,965 --> 01:32:44,965
Shamil! Aykut!

883
01:32:46,667 --> 01:32:48,012
Ee Mungu!

884
01:32:49,256 --> 01:32:50,863
Ee Mungu!

885
01:32:51,976 --> 01:32:55,351
Njoo Alps!
- Allahu Akbar!

886
01:34:02,733 --> 01:34:04,078
Shambulio!

887
01:34:11,606 --> 01:34:12,690
Turgut!

888
01:34:15,458 --> 01:34:17,190
Njoo Shamil!

889
01:34:19,190 --> 01:34:21,190
Usipinge, kamanda, usipinge!

890
01:34:21,190 --> 01:34:23,583
Ni wajibu wangu kutetea Ngome.

891
01:34:23,910 --> 01:34:26,957
Ikiwa ni lazima, nitapinga hadi tone la mwisho la damu yangu!

892
01:34:31,997 --> 01:34:33,190
Kamanda, uko sawa?

893
01:34:33,190 --> 01:34:35,452
Unasubiri nini, nenda vitani!

894
01:34:40,165 --> 01:34:42,165
Umemwaga damu yangu...

895
01:34:42,165 --> 01:34:45,177
Na nitamrarua mtu wako vipande-vipande mbele ya macho yako, Osman!

896
01:34:47,177 --> 01:34:51,664
Haraka tuma ujumbe kwa Olof kupitia njiwa. Osman yuko hapa, kimbia!

897
01:35:00,370 --> 01:35:02,370
Wataweka Turahan mwisho wa korido, bwana.

898
01:35:02,370 --> 01:35:05,781
Hatukuja bure kaka tutamtoa bila shaka.

899
01:35:23,519 --> 01:35:25,126
Mko sawa, ndugu?

900
01:35:25,126 --> 01:35:26,799
Tuko sawa, asante Mungu.
- Tuko sawa.

901
01:35:28,043 --> 01:35:31,745
Sisi sote tutamuokoa ndugu yetu na tutamfanya Hisar kuwa kaburi lao.

902
01:35:32,043 --> 01:35:33,454
Haya basi.

903
01:35:47,564 --> 01:35:50,873
Haya! Haya!

904
01:35:54,342 --> 01:35:57,128
Nilikuonyesha heshima ulipokuja Constantinople.

905
01:35:57,586 --> 01:36:02,532
Lakini Olof alikuwa sahihi, wewe si rafiki, wewe ni adui mkubwa zaidi.

906
01:36:07,442 --> 01:36:12,650
Kama mfalme wako, hujui nani ni rafiki na nani ni adui!

907
01:36:12,912 --> 01:36:14,912
Huwezi kunidanganya, Bwana Osman.

908
01:36:15,370 --> 01:36:17,370
Nitakuzika kwenye ngome kuu!

909
01:36:17,894 --> 01:36:22,054
Hii sio mali yangu, naamua nimzike nani!

910
01:36:44,561 --> 01:36:45,710
Boran!

911
01:36:48,067 --> 01:36:49,740
Mchukue kamanda huyu na umpeleke shimoni

912
01:36:50,918 --> 01:36:54,162
Bado kuna kitu cha kuniambia.
- Asante bwana!

913
01:37:35,728 --> 01:37:39,823
Kifo chako kimekaribia, damu nyingi imemwagika.

914
01:37:53,557 --> 01:38:00,000
Utaniweka hai. Nikitoka hapa, nitalisha nyama yako kwa kunguru!

915
01:38:00,327 --> 01:38:01,541
Nenda!

916
01:38:03,898 --> 01:38:09,171
Wakati Kantekuzenos na Frik watafungua milango ya Yenişehir, tutashambulia!

917
01:38:11,200 --> 01:38:12,938
Hutamhurumia mtu yeyote!

918
01:38:15,360 --> 01:38:19,258
Nitamuua mwenye huruma baada ya vita!

919
01:38:20,044 --> 01:38:25,513
Nitalinywesha maji shoka la mtu ambaye shoka lake litarudi bila damu kwa damu yake mwenyewe!

920
01:38:27,513 --> 01:38:33,048
Jipeni moyo, ndugu zangu! Tutang'oa mioyo ya Waturuki!

921
01:38:34,750 --> 01:38:36,292
sitaki kosa!

922
01:38:37,470 --> 01:38:43,398
Tutawaua wanaotupinga katika nchi hizi!

923
01:38:53,282 --> 01:38:54,628
Frodi.

924
01:39:23,315 --> 01:39:28,588
Olof catch up, Osman alikuja na watu wake wasiokufa, watachukua ngome.

925
01:39:29,046 --> 01:39:30,000
Hapana...

926
01:39:31,178 --> 01:39:32,262
Hapana!

927
01:39:34,815 --> 01:39:36,815
Osman... Osman!

928
01:39:37,666 --> 01:39:43,004
Sijui ulitokaje kwenye shimo hilo, lakini Marmaracık litakuwa kaburi lako.

929
01:39:46,081 --> 01:39:49,325
Olof, tufanye nini sasa?

930
01:39:49,325 --> 01:39:50,736
Hapana! 

931
01:39:51,783 --> 01:39:54,146
Mjulishe Frik mara moja

932
01:39:55,128 --> 01:39:59,223
Watavamia Yenişehir bila sisi, wataiteketeza bila sisi 

933
01:40:00,000 --> 01:40:07,302
Njoo... Sisi pia tutaenda Marmaracık mara moja.
Tutatundika kichwa cha Osman kutoka kwa kuta

934
01:40:08,153 --> 01:40:09,199
Haya!

935
01:40:25,192 --> 01:40:27,454
Ndugu yangu Turahan!

936
01:40:29,025 --> 01:40:32,072
Hali si nzuri, huyu kaka Turahan yuko wapi?

937
01:40:34,429 --> 01:40:36,429
Kwa njia hii, Bw. Turgut.
- Njoo.

938
01:40:57,158 --> 01:40:58,111
Boran!

939
01:41:20,913 --> 01:41:25,859
Boran! Sikuweka chini ya jiwe hilo, ningewahi kukuweka hapa! Haya!

940
01:42:07,060 --> 01:42:08,209
Bala yangu.

941
01:43:24,898 --> 01:43:25,951
Asante Mungu...

942
01:43:27,456 --> 01:43:28,611
Asante Mungu...

943
01:44:10,457 --> 01:44:11,344
Nenda!

944
01:44:19,723 --> 01:44:23,163
Utakufa, umeishi muda mrefu sana 

945
01:44:23,752 --> 01:44:27,127
Sisi ni mashahidi, wewe ni maiti, usiache.

946
01:44:38,994 --> 01:44:40,339
Huyo mbwa yuko hapa!

947
01:44:42,696 --> 01:44:46,463
Tumetosha ndugu, na hatutakuacha katika mikono ya makafiri.

948
01:44:49,932 --> 01:44:51,212
Simama nyuma!

949
01:44:53,569 --> 01:44:54,783
Simama nyuma.

950
01:45:00,000 --> 01:45:03,047
Sasa ondoka zangu, natoka hapa.

951
01:45:05,469 --> 01:45:07,142
Huwezi kwenda popote.

952
01:45:08,255 --> 01:45:12,219
Hata ukitoka hapa huwezi kumudu simba huyu.

953
01:45:46,651 --> 01:45:47,865
Njoo kaka.

954
01:45:49,436 --> 01:45:51,436
Uko sawa?
- Niko sawa, kaka.

955
01:46:18,406 --> 01:46:20,144
Ilikuwa vita nzuri tu, huh ...

956
01:46:34,605 --> 01:46:40,467
Ikiwa singekuwa mimi, ungeshindaje kuta hizi kubwa?

957
01:46:47,929 --> 01:46:49,405
Tungeosha na kuingia.

958
01:46:51,041 --> 01:46:52,583
Sio jambo ambalo hatukufanya.

959
01:46:53,369 --> 01:46:55,369
Tusingeacha jiwe lolote bila kugeuzwa.

960
01:46:56,416 --> 01:46:58,416
Usijisifu tena, Bw. Bayındır.

961
01:46:59,660 --> 01:47:00,940
Ah mpenzi msichana

962
01:47:02,446 --> 01:47:07,497
Hao Alps wenu wanadharau hata utumishi wetu.

963
01:47:08,544 --> 01:47:11,461
Astagfurullah Bwana Bayındır, uishi maisha marefu.

964
01:47:12,181 --> 01:47:15,851
Biashara yako ilikuwa ya faida sana na tulinunua mali nchini Uturuki.

965
01:47:15,851 --> 01:47:20,605
Bwana Osman akipenda, ninaweza kuchukua misafara yangu hadi Constantinople.

966
01:47:21,521 --> 01:47:22,524
Asante.

967
01:47:25,404 --> 01:47:26,618
Njoo.

968
01:47:29,695 --> 01:47:31,695
Asali mwanamke atatushukuru.

969
01:47:33,397 --> 01:47:37,688
Imedhihirika kuwa tutamkaribia nani ili tuwe na Bw. Osman.

970
01:47:38,081 --> 01:47:39,295
Ni wazi, bwana.

971
01:47:57,258 --> 01:48:01,287
Marmaracık ni mali yetu, punguza bendera!

972
01:48:14,515 --> 01:48:16,515
Bala...
- Bwana.

973
01:48:56,527 --> 01:49:00,425
Asante Mungu, asante Mungu...

974
01:49:05,596 --> 01:49:07,596
Karibu, Bibi Bengi.

975
01:49:16,171 --> 01:49:18,171
Yuko wapi Malhun Hatun, Ulgen Hatun?

976
01:49:21,575 --> 01:49:23,575
Hapana, Bibi Bengi?

977
01:49:29,270 --> 01:49:32,776
Yenişehir ni tupu, Malhun mwanamke, siwezi kupata ninachotafuta.

978
01:49:34,019 --> 01:49:36,019
Kila mtu ni mzuri katika kazi yake.

979
01:49:36,608 --> 01:49:38,216
Ninamtafuta Bw. Öktem na siwezi kumpata.

980
01:49:39,198 --> 01:49:41,198
Nilisikia kuwa Osman Bey hakuwepo pia. 

981
01:49:41,198 --> 01:49:43,545
Je, walienda mahali pamoja au unajua kuhusu hilo?

982
01:49:45,000 --> 01:49:48,178
Bengi Hatun ni kama nijuavyo 

983
01:49:49,160 --> 01:49:51,160
Najua alipo Osman Bey.

984
01:49:51,422 --> 01:49:55,979
Lakini Bwana Öktem, utajua ulipo, si mimi.

985
01:49:58,728 --> 01:50:00,532
Unafikiri najua?

986
01:50:02,954 --> 01:50:04,954
Kulikuwa na mtu aliyemfahamu kuliko mimi ...

987
01:50:12,787 --> 01:50:13,893
Haya basi.

988
01:50:23,712 --> 01:50:24,861
Haya basi.

989
01:50:34,418 --> 01:50:37,204
Ingia ndani.
- Asante.

990
01:50:47,219 --> 01:50:50,725
Öktem, Malhun mwanamke ni msiri.

991
01:50:52,725 --> 01:50:54,725
Lakini yeye ni msiri tu kwangu.

992
01:50:55,707 --> 01:50:58,034
Haniambii anaenda wapi wala anafanya nini.

993
01:50:59,707 --> 01:51:01,707
Lakini haikuwa hivyo kwa Züleyha.

994
01:51:03,082 --> 01:51:07,831
Chochote alichokifanya, popote alipokwenda, angemshauri kwanza.

995
01:51:09,831 --> 01:51:12,289
sielewi. Bengi Hatun Züleyha ni nani?

996
01:51:15,366 --> 01:51:16,973
Yeye ndiye mwanamke wa kwanza wa Öktem.

997
01:51:18,609 --> 01:51:22,638
Züleyha, angalia, hata mtu anaposema jina lako, mimi hupata baridi.

998
01:51:25,322 --> 01:51:27,126
Sikujua alikuwa ameolewa hapo awali.

999
01:51:27,780 --> 01:51:31,286
Hakuna mtu anajua ... Hadithi sawa Malhun kifaranga 

1000
01:51:31,941 --> 01:51:37,541
Züleyha hakuwa na mtoto na aliaga dunia.

1001
01:51:39,243 --> 01:51:40,392
Lakini...

1002
01:51:42,291 --> 01:51:45,600
Upendo wa Öktem kwake haukuisha.

1003
01:51:48,213 --> 01:51:54,932
Kila ninapotazama machoni mwa Öktem, namwona Züleyha.

1004
01:51:56,932 --> 01:51:59,718
Lakini unaweza kufanya nini, yeye ndiye mwanamke wa kwanza.

1005
01:52:02,140 --> 01:52:03,747
Sasa usinifikirie vibaya.

1006
01:52:04,533 --> 01:52:06,533
Hapana, astaghfirullah...

1007
01:52:07,319 --> 01:52:09,232
Vifaranga vya kwanza havijasahaulika 

1008
01:52:11,232 --> 01:52:15,000
Sasa unaweza kujiuliza ikiwa unamwonea wivu mtu aliyekufa.

1009
01:52:16,636 --> 01:52:18,243
Bila shaka nina wivu.

1010
01:52:21,647 --> 01:52:23,123
Mwanamke hupata wivu.

1011
01:52:26,069 --> 01:52:30,000
Huna wivu, Malhun mwanamke?

1012
01:52:32,684 --> 01:52:37,433
Bengi Hatun, kwanza kabisa, sisi ni jimbo.

1013
01:52:38,022 --> 01:52:41,855
Tunapovaa vazi la serikali, tunaacha hisia zetu nyuma.

1014
01:52:43,164 --> 01:52:48,044
Kuwa na wivu ni kutokuwa na uwezo, hatuna haki ya kuanguka katika uzembe huu.

1015
01:52:49,026 --> 01:52:51,877
Lakini huna wasiwasi kama huo, hujui.

1016
01:52:52,924 --> 01:52:56,438
Kwa hiyo, unaniambia, nitakusikiliza.

1017
01:52:57,849 --> 01:53:02,402
Asante, usipoielezea, unajiweka mwenyewe.

1018
01:53:03,449 --> 01:53:06,300
Moyo wangu haukuweza tena kuvumilia na ulitoka mdomoni mwangu.

1019
01:53:07,675 --> 01:53:10,395
Haya hayawezi kuelezewa kwa kila mtu.

1020
01:53:16,418 --> 01:53:18,156
Lakini wewe si hivyo.

1021
01:53:19,858 --> 01:53:21,596
unanielewa

1022
01:53:23,953 --> 01:53:27,197
Sikuweza kumpa Öktem mtoto wa kiume.

1023
01:53:30,274 --> 01:53:31,750
Nilikuwa na Batur naye akaondoka pia.

1024
01:53:32,601 --> 01:53:35,190
Sasa furaha pekee katika hema yangu ni Alçiçek yangu.

1025
01:53:36,237 --> 01:53:39,415
Sina nia ya kumpoteza pia, Malhun mwanamke.

1026
01:53:41,837 --> 01:53:43,182
Binti yangu ndiye kila kitu kwangu.

1027
01:53:45,669 --> 01:53:47,800
Mtoto ni kazi ya mama, Bengi Hatun.

1028
01:53:49,109 --> 01:53:50,520
Mkumbatie mtoto wako pia.

1029
01:53:51,436 --> 01:53:56,054
Kuchimba chini ya suala ambalo tayari limetokea hakutakufaidi chochote.

1030
01:53:56,352 --> 01:53:58,811
Kinyume chake, inachukua mbali na wewe.

1031
01:54:00,000 --> 01:54:02,000
Usifikiri zaidi...

1032
01:54:03,047 --> 01:54:07,240
Kila kitu unachofikiria kinaumiza moyo wako tu.

1033
01:54:18,368 --> 01:54:20,041
Kisha niruhusu.

1034
01:54:22,041 --> 01:54:23,583
Acha nimtafute binti yangu na bwana wangu.

1035
01:54:24,565 --> 01:54:26,565
Ruhusa ni yako, Bibi Bengi.

1036
01:54:45,655 --> 01:54:50,208
Niliwasha makaa, lakini wewe pia, Malhun mwanamke.

1037
01:55:04,788 --> 01:55:07,246
Ninyi, askari jasiri ...

1038
01:55:07,966 --> 01:55:10,817
Uko hapa kumwaga damu huko Yenişehir.

1039
01:55:32,779 --> 01:55:34,321
Sasa nisikilize kwa makini.

1040
01:55:35,237 --> 01:55:40,706
Wakati Kantekuzenos alifanya hoja yake, mashariki
Tutawashambulia wanajeshi na kumfungulia njia Olof.

1041
01:55:41,295 --> 01:55:47,943
Ninyi makamanda mtawatawanya askari wenu katika jiji lote wakati Olof atakapowasili.

1042
01:55:50,234 --> 01:55:54,460
Lakini weka macho kwenye jumba hilo.

1043
01:55:55,966 --> 01:55:57,639
Hata kama mtu mmoja atatoka 

1044
01:55:59,406 --> 01:56:00,655
kuua

1045
01:56:12,307 --> 01:56:15,000
Tulifuata kila mtu kama ulivyoomba, bwana.

1046
01:56:15,000 --> 01:56:17,655
Prince Alaattin yuko kwenye kadihane, wengine wako kwenye jumba la kifahari.

1047
01:56:21,190 --> 01:56:23,779
Nitakunywa damu yao!

1048
01:56:31,765 --> 01:56:34,289
Tutasubiri hadi lini, Bwana Subaşı Aktemur?

1049
01:56:35,467 --> 01:56:40,871
Malhun mwanamke, wewe pia, wakati yeye anaona inafaa.
Kisha tutakukaribisha, Kantekuzenos.

1050
01:56:41,591 --> 01:56:44,180
Uvumilivu sio mzuri, usiulize.

1051
01:56:56,552 --> 01:56:59,730
Subaşım Malhun anasubiri Kantekuzenos.

1052
01:57:01,730 --> 01:57:03,730
Haya, Kantekuzenos.

1053
01:57:10,341 --> 01:57:14,738
Olof atakapoteka mji huu, kwanza nitatia doa upanga wangu katika damu yako, Subaşı.

1054
01:57:14,738 --> 01:57:17,000
Utaishi hatima ya baba yako.

1055
01:57:23,873 --> 01:57:25,087
Funga duka!

1056
01:57:30,847 --> 01:57:31,865
Ivunje!

1057
01:57:38,869 --> 01:57:40,149
Lady Ayşe!

1058
01:57:42,149 --> 01:57:43,691
Nini kinaendelea?

1059
01:57:43,691 --> 01:57:47,000
Kwa nini unafunga mlango wako wakati wa mchana, bibi?

1060
01:57:48,506 --> 01:57:49,851
naogopa...

1061
01:57:51,029 --> 01:57:54,076
Milipuko ni tukio la mara kwa mara katika jiji.

1062
01:57:55,712 --> 01:57:56,861
Ninaifunga.

1063
01:58:00,000 --> 01:58:01,084
Piga simu.

1064
01:58:02,590 --> 01:58:03,870
Tafuta kila mahali.

1065
01:58:44,318 --> 01:58:45,729
Hakuna kitu juu, Ayşe mwanamke.

1066
01:58:47,300 --> 01:58:50,347
Hutasema lolote? Unatafuta nini?

1067
01:58:51,002 --> 01:58:54,246
Kuna msaliti, Marta, tutatafuta athari!

1068
01:58:55,228 --> 01:58:58,935
Je, unapaswa kuweka macho na masikio yako wazi pia?

1069
01:59:01,750 --> 01:59:04,118
Alps! Tutatoka.

1070
01:59:23,560 --> 01:59:27,000
Macho yao yako kwetu, chukua hatua zako ipasavyo.

1071
02:00:22,022 --> 02:00:23,236
Malhun kifaranga.

1072
02:00:23,629 --> 02:00:27,527
Mgeni bora ni yule anayekuja na habari njema, Kantekuzenos.

1073
02:00:27,985 --> 02:00:28,938
Haya basi.

1074
02:00:30,000 --> 02:00:32,000
Je, Osman Bey bado amefika?

1075
02:00:32,000 --> 02:00:34,000
Tazama, nimekuja na zawadi zangu.

1076
02:00:36,815 --> 02:00:38,291
Hakuja mwenyewe.

1077
02:00:40,909 --> 02:00:44,349
Lakini habari ilikuja.

1078
02:00:47,491 --> 02:00:49,033
Habari zilikujaje?

1079
02:00:51,979 --> 02:00:55,943
Mali ya Osman Bey iko Marmaracık.

1080
02:01:02,031 --> 02:01:03,311
sielewi.

1081
02:01:06,715 --> 02:01:08,715
Ngoja niwaambie mmoja baada ya mwingine.

1082
02:01:13,101 --> 02:01:16,999
Mali ya Marmaracık ni ya Osman Bey.

1083
02:01:21,319 --> 02:01:23,319
Aliichukua kutoka kwa adui yetu Olof.

1084
02:01:32,091 --> 02:01:35,536
Kwa nini unashangaa, Kantekuzenos, unapaswa kuwa na furaha.

1085
02:02:10,229 --> 02:02:11,509
Ndugu.

1086
02:02:21,393 --> 02:02:23,393
Uko sawa, kaka?
- Niko sawa, bwana.

1087
02:02:28,433 --> 02:02:29,647
Wow kaka...

1088
02:02:32,265 --> 02:02:35,051
Namshukuru aliyenileta pamoja.
- Ndugu yangu.

1089
02:02:35,509 --> 02:02:38,360
Usijali kaka, sisi tumejeruhiwa pia.

1090
02:02:47,066 --> 02:02:49,786
Uishi muda mrefu, Bw. Turgut.

1091
02:02:50,899 --> 02:02:52,048
Asante.

1092
02:03:04,457 --> 02:03:05,671
Reymus.

1093
02:03:08,093 --> 02:03:10,420
Shida zote zilitoka kwa mbwa mlangoni.

1094
02:03:11,860 --> 02:03:15,758
Sikia vizuri, hii itakuwa ni mara yako ya mwisho kusikilizwa.

1095
02:03:24,202 --> 02:03:25,547
Hasa sasa...

1096
02:03:27,547 --> 02:03:29,547
Niambie nitakuondoa kichwa mara moja.

1097
02:03:31,904 --> 02:03:33,053
Ambayo?

1098
02:03:35,053 --> 02:03:36,595
Tunapigaje kijiji?

1099
02:03:38,035 --> 02:03:40,821
Kwamba tuliwachinja wanaume wako?

1100
02:03:44,290 --> 02:03:47,272
Kwamba tulichukua maisha ya Batur?

1101
02:03:48,188 --> 02:03:52,806
Je, ni vyema tukalaumu uhalifu huu wote kwako?

1102
02:03:58,043 --> 02:04:00,632
Hii itakuwa vita yako ya mwisho, Osman.

1103
02:04:01,941 --> 02:04:03,941
Utashambulia kila wakati.

1104
02:04:05,054 --> 02:04:07,054
Lakini sisi ndio tutakupiga risasi!

1105
02:04:08,363 --> 02:04:10,363
Unaita hii vita ya mwisho, huh?

1106
02:04:11,607 --> 02:04:16,591
Vita hivi kati ya ukweli na uwongo vitaendelea milele.

1107
02:04:17,900 --> 02:04:19,573
Lakini hutaiona.

1108
02:04:44,382 --> 02:04:45,596
Allahu Akbar!

1109
02:04:45,989 --> 02:04:54,142
Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar!

1110
02:05:13,322 --> 02:05:15,000
Reymus ni kamanda mzuri

1111
02:05:17,262 --> 02:05:19,262
na anajua ukweli wote.

1112
02:05:20,768 --> 02:05:23,423
Anajua vyema kuwa Olof anaendesha michezo.

1113
02:05:24,536 --> 02:05:28,696
Sasa mpeleke shimoni, ana jambo la kuniambia.

1114
02:05:41,657 --> 02:05:45,293
Sir Olof wanakuja. Wamejaa sana.

1115
02:06:00,584 --> 02:06:01,798
Njoo.

1116
02:06:02,911 --> 02:06:05,893
Funga milango! Wapiga mishale juu!

1117
02:06:10,410 --> 02:06:11,755
Haya, tuone.

1118
02:06:18,235 --> 02:06:19,319
Njoo...

1119
02:06:32,476 --> 02:06:33,887
Haya ndugu!

1120
02:06:46,127 --> 02:06:47,407
Kicheki! Haya!

1121
02:06:49,370 --> 02:06:50,650
Kicheki! Haya!

1122
02:06:56,083 --> 02:06:57,297
Kicheki! Haya!

1123
02:07:03,338 --> 02:07:04,814
Utakufa, Osman!

1124
02:07:11,621 --> 02:07:12,770
Wapiga mishale!

1125
02:07:30,609 --> 02:07:33,656
Makafiri wanashambulia kwa nguvu zao zote kama mwili mmoja.

1126
02:07:34,245 --> 02:07:38,536
Ulimwengu wa Kiislamu hauwezi kuunganishwa na Wamongolia kwa upande mmoja na Wapiganaji Msalaba kwa upande mwingine.

1127
02:07:39,322 --> 02:07:42,164
Wanashambulia, sisi tunalinda.

1128
02:07:43,342 --> 02:07:47,699
Je, tutawezaje kupunguza mzozo huu, sheikh wangu?

1129
02:07:49,990 --> 02:07:54,412
Mtume anasema: Mwenyezi Mungu ni mwenye bidii.

1130
02:07:55,459 --> 02:08:01,910
Na huwapenda wenye bidii. Kila kitu katika ulimwengu kiko katika hali ya kuwa.

1131
02:08:03,219 --> 02:08:11,830
Mito hubadilika, mchana hubadilika kuwa usiku, usiku hubadilika kuwa mchana, misimu hubadilika 

1132
02:08:11,830 --> 02:08:16,134
Mwezi hupotea, jua huchomoza.

1133
02:08:17,705 --> 02:08:26,055
Ndio maana Mola wangu daima anapenda harakati, vitendo na kuzaliwa upya.

1134
02:08:26,971 --> 02:08:33,488
Kwa sababu hii, Muislamu lazima daima awe hai na amilifu.

1135
02:08:34,208 --> 02:08:37,910
Hatua ni muhimu wapendwa.

1136
02:08:39,910 --> 02:08:43,939
Marafiki ni muhimu, muhimu sana.

1137
02:08:48,063 --> 02:08:52,943
Uislamu kwa ulimwengu umesahau kuwa katika vitendo.

1138
02:08:54,186 --> 02:08:58,804
Ni lazima tuwashe moto wa mapambano katika mioyo yetu.

1139
02:09:00,440 --> 02:09:02,440
Kisha tutawapigia magoti madhalimu?

1140
02:09:03,356 --> 02:09:04,852
Mungu akipenda.

1141
02:09:05,899 --> 02:09:07,441
Tufanye nini tena sheikh?

1142
02:09:07,899 --> 02:09:10,357
Surah At-Tawbah inajibu swali hili.

1143
02:09:11,077 --> 02:09:22,700
Enyi Waumini nini kiliwapata hata hamkushikana mikono kwa ajili ya Mwenyezi Mungu?
Vita ilipotajwa, ulipunguza mwendo na kusimama chini?

1144
02:09:22,700 --> 02:09:26,035
Kwa hiyo umoja wetu umevunjika.

1145
02:09:27,279 --> 02:09:31,786
Bwana wangu anapendekeza nini, Prince wangu Alaattin?

1146
02:09:32,375 --> 02:09:34,375
Mola wangu Mlezi pia anasema katika Sura At-Tawbah:

1147
02:09:35,095 --> 02:09:39,464
Msipotoka pamoja, Mwenyezi Mungu atawapa majaaliwa ya kusikitisha sana.

1148
02:09:40,511 --> 02:09:42,838
Atakubadilisheni watu wengine badala yenu.

1149
02:09:43,362 --> 02:09:45,886
Huwezi kumdhuru kwa njia yoyote.

1150
02:09:47,522 --> 02:09:51,944
Mungu anampenda nani, Mkuu wangu Orhan?

1151
02:09:52,337 --> 02:09:54,337
Anasema Mola wangu Mlezi katika Sura Saf:

1152
02:09:54,599 --> 02:10:00,262
Hakika Mwenyezi Mungu anawapenda wanao pigana katika njia yake kwa safu kama majengo yaliyo fungwa.

1153
02:10:00,524 --> 02:10:03,925
Mashallah, mashallah kwako.

1154
02:10:04,972 --> 02:10:07,823
Unaendelea kunifanya nizungumze pia.

1155
02:10:08,543 --> 02:10:11,033
Una majibu ya maswali yote.

1156
02:10:14,109 --> 02:10:19,578
Kwa sababu hii, tutatubu uvivu na kukusudia kuchukua hatua.

1157
02:10:23,047 --> 02:10:25,047
Bismillahirrahmanirrahim.

1158
02:10:27,469 --> 02:10:35,360
Mola wangu Mlezi, waokoe watu wako mashujaa waliokupigania na wakawavamia maadui asubuhi.

1159
02:10:36,407 --> 02:10:41,025
Usiwe na shida, wasaidie.

1160
02:10:41,025 --> 02:10:42,239
Amina.
- Amina.

1161
02:10:42,239 --> 02:10:47,119
Usiwafedheheshe watu wetu mashujaa mbele ya adui.

1162
02:10:47,643 --> 02:10:48,727
Amina.
- Amina.

1163
02:10:48,727 --> 02:10:52,953
Utujalie uwezo wa kumpigia magoti kafiri.

1164
02:10:52,953 --> 02:10:54,233
Amina.
- Amina.

1165
02:10:54,888 --> 02:11:00,750
Ulimwengu wa Kiislamu uungane tena dhidi ya makafiri.
- Amina.

1166
02:11:01,428 --> 02:11:08,927
Wacha ulimwengu wa Uislamu urejeshe utukufu wake na uwe ndugu na umoja.

1167
02:11:08,927 --> 02:11:10,207
Amina.
- Amina.

1168
02:11:10,207 --> 02:11:13,778
Na iwe mwili mmoja na uwe na nguvu.

1169
02:11:13,778 --> 02:11:15,000
Amina.
- Amina.

1170
02:11:17,487 --> 02:11:18,505
Amina.

1171
02:12:06,682 --> 02:12:08,682
Nitakunyonya kichwa chako kutoka kwa kuta hizo!

1172
02:12:12,086 --> 02:12:15,657
Unaongea, lakini mimi hufanya hivyo!

1173
02:12:28,945 --> 02:12:30,000
Torek.

1174
02:12:30,655 --> 02:12:31,869
Torek!

1175
02:12:46,553 --> 02:12:48,553
Muda wa kuzungumza umekwisha!

1176
02:12:49,797 --> 02:12:55,397
Kuanzia sasa utasikia tu kilio changu cha vita!

1177
02:12:57,033 --> 02:12:58,378
Osman!

1178
02:12:59,360 --> 02:13:00,836
Piga kadiri unavyotaka 

1179
02:13:01,687 --> 02:13:04,800
Ngome ya Marmarcık ni mali ya watu wasio Waturuki!

1180
02:13:05,913 --> 02:13:06,997
Allahu Akbar!

1181
02:13:07,259 --> 02:13:21,565
Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar!...

1182
02:13:21,892 --> 02:13:23,106
Mwenyezi Mungu Akbar.


